Переклад тексту пісні Remember - Donatella Rettore

Remember (оригінал)

I fell in love with you one September
Between the ashes and the dying embers
What happened to our dreams
Nothing so it seems
But I fell in love with you
Remember
If the phone forgets to ring this evening
And I’m left dazed and gazing at the ceiling
Be sure to understand
The future’s in your hands
'Cause I’m still in love with you
Remember
I’ve loved enough to know
When I’m without a reason in hand
Oh there’s little doubt
I’ve loved enough to be sure
I’ve loved enough to know the reason has gone
There’s little doubt the season has gone
When I was young and so secure
I wrote to you of romance made in heaven
My words were touched with guilt, my sentences uneven
What happened to the line
I repeated time and time
I’m still in love with you
I’m still in love with you
I’m still in love with you
Remember, remember

Remember (переклад)

Одного вересня я закохався в тебе
Між попелом і вуглинками, що вмирають
Що сталося з нашими мріями
Нічого так не здається
Але я закохався у тебе
Пам'ятайте
Якщо телефон забув дзвонити сьогодні ввечері
І я лишусь приголомшений і дивлюсь у стелю
Обов’язково зрозумійте
Майбутнє у ваших руках
Тому що я досі закоханий у тебе
Пам'ятайте
Я достатньо полюбив знати
Коли я без причини
О, без сумніву
Я достатньо любив, щоб бути впевненим
Мені настільки сподобалося, щоб знати, що причина зникла
Немає сумнівів, що сезон закінчився
Коли я був молодим і таким захищеним
Я написав вам про роман, створений на небесах
Мої слова були зворушені почуттям провини, мої речення нерівні
Що сталося з лінією
Я повторював час і час
Я все ще закоханий у вас
Я все ще закоханий у вас
Я все ще закоханий у вас
Пам'ятай, пам'ятай