Переклад тексту пісні Nel viale della scuola è sempre autunno - Donatella Rettore

Nel viale della scuola è sempre autunno - Donatella Rettore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nel viale della scuola è sempre autunno, виконавця - Donatella Rettore.
Дата випуску: 31.12.1976
Мова пісні: Італійська

Nel viale della scuola è sempre autunno

(оригінал)
La bicicletta tutta verniciata
Il fiocco rosso in testa e la cartella
Piena di firme era e mi piaceva
Non mi piaceva invece stare sola
Mia madre mi seguiva dal balcone
Con l’ultima sua ansia e il cuore in gola
Io non avevo amici nella scuola
E forse già da allora
Io cominciavo a crescere da sola
Nel viale della scuola è sempre autunno
Solo di Natale brilla un po'
Nel viale della scuola mi ricordo
La prima amica, la prima confidenza
Lo stesso banco e la sua pagella
Molto meglio di me lei si sentiva
Forse per questo ancora mi ascoltava
Mia madre non capiva i miei pensieri
Nei lunghi pomeriggi non studiavo
Io non avevo amici e mi fidavo
E forse gia da allora
Io cominciavo a crescere da sola
Nel viale della scuola è sempre autunno
Solo di Natale brilla un po'
Nel viale della scuola mi ricordo
D’aver sentito i primi no No, no, no…
(переклад)
Велосипед весь пофарбований
Червоний бантик на голові і ранець
Це було повно підписів, і мені сподобалося
Натомість мені не подобалося бути одному
Мама пішла за мною з балкона
З останньою тривогою і серцем у горлі
У мене не було друзів у школі
І, можливо, відтоді
Я почав рости сам
На шкільному бульварі завжди осінь
Тільки Різдво трохи світить
У шкільній алеї пам'ятаю
Перший друг, перша впевненість
Та сама парта і її табель
Вона відчувала себе набагато краще, ніж я
Може, тому він досі мене послухав
Мама не зрозуміла моїх думок
Я не вчився довгими днями
У мене не було друзів і я довіряв
І, можливо, відтоді
Я почав рости сам
На шкільному бульварі завжди осінь
Тільки Різдво трохи світить
У шкільній алеї пам'ятаю
Почувши перше ні, ні, ні...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Splendido splendente 2001
Kobra 2001
Lamette 2001
L'ultima poesia ft. Rettore, Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
Chi tocca i fili muore 2020
Remember 2006
Delirio 2001
Brivido 2001
Gattivissima 1991
Donatella 2001
Karakiri 2001
Divino Divina 2001
Sangue Del Mio Sangue 1982
Giulietta 1982
Il Mimo 1982
Estasi 2006
Brilla 1982
Oblio 1982
Addio mia bella Napoli 2024
Il porco romantico 2012

Тексти пісень виконавця: Donatella Rettore