Переклад тексту пісні Il Granchio - Donatella Rettore

Il Granchio (оригінал)

Quel granchio che fuggì nel suo passato
Che disse tutto a tutti senza aver vissuto
Che per troppe difese fu perduto
Le chele più spuntate che ho veduto
Amo te, amo e grido senza voce
Per me che voglio ancora questa croce
E mi dibatto dentro e più mi piace
Perchè vivo un amore che è feroce
Il granchio mi tortura e sta morendo
E cerco in voi da che parte state andando
Verso il mare l’odeore adesso sento
Morirci dentro è già sperare tanto
Amo te, amo e grido senza voce
Per me che voglio ancora questa croce
E mi dibatto dentro e più mi piace
Perchè vivo un amore che è feroce
Dopo di te non so vedere altro
Dopo di te non so più far di conto
Amarti è stato un salto troppo alto
Come annegare sull’asfalto

Il Granchio (переклад)

Той краб, що втік у своє минуле
Хто всім все сказав, не доживши
Який через занадто багато захисту було втрачено
Найтупіші кігті, які я бачив
Я люблю тебе, люблю і плачу без голосу
Для мене, хто ще хоче цього хреста
І я борюся всередині, тим більше мені це подобається
Тому що я живу лютою любов’ю
Краб мучить мене і вмирає
І я дивлюся в тебе, якою дорогою ти йдеш
У напрямку до моря я тепер відчуваю запах
Вмираючи всередині вже сподівається на багато
Я люблю тебе, люблю і плачу без голосу
Для мене, хто ще хоче цього хреста
І я борюся всередині, тим більше мені це подобається
Тому що я живу лютою любов’ю
Після тебе я не знаю, що ще подивитися
Після тебе я вже не вмію рахувати
Любити тебе було занадто високим стрибком
Як потонути на асфальті