Переклад тексту пісні Young Men - Don Choa, Yaniss Odua, Liberty King

Young Men (оригінал)

Ça va de plus en plus haut, ça va de plus en plus vite
Faut maintenir le niveau avant qu’le niveau nous quitte
Ça va de plus en plus haut, ça va de plus en plus vite
À nous de suivre le tempo pour ne pas s’décaler sur le beat
Bis be we go, I write now
J’suis devenu un accro du micro jusqu’au point
Où on nous demande de ne pas faire de propagande
Tant pis pour les ganja man mais si on s'éclate à tel point
On fait ça pour les ondes, rien n’est acquis dans la vie
Tant que t’as les yeux ouverts, vaut mieux pas qu’tu lâches l’affaire
Young men, c’est sans répit, pas d’soucis
Fais seulement c’que t’as à faire et fais confiance au père
Ça va de plus en plus haut, ça va de plus en plus vite
Faut maintenir le niveau avant qu’le niveau nous quitte
Ça va de plus en plus haut, ça va de plus en plus vite
À nous de suivre le tempo pour ne pas s’décaler sur le beat
J’suis pas bon un exemple pour les young men
Avec mon fond d’dingue, la raison ma skunk flingue
C’est pas un complainte, libère-toi des contraintes
J’sais pas trop comment trop t’expliquer
T’as mis les deux doigts dans la prise ou quoi?
P’tit excité
Pas d’imprudence même si y’a des imprévus
Va droit au but, pense, réagis, assume et continue
Fais comme tu l’sens, renonce pas même si t’es déçu
Pas d’concurrence, juste endurance, bouge ton cul, danse
Saute dessus, pieds nus sur les braises, lève ta Rolex
No stress, tranquille à l’aise, fracasse la chaise
Avant qu’on déconnecte
Bientôt la chute de la comète, sors le lance-roquette
Non, j’déconnais, micro test un, rien n’est acquis
Et si tu crois avoir un instant d’répit
C’est que t’es con à te frotter les couilles sur du crépis
Faut faire ses sous car la maison ne fait plus crédit
Ancien petit, grands objectifs, are you ready?
Ça va de plus en plus haut, ça va de plus en plus vite
Faut maintenir le niveau avant qu’le niveau nous quitte
Ça va de plus en plus haut, ça va de plus en plus vite
À nous de suivre le tempo pour ne pas s’décaler sur le beat
Young Men, on est là pour connecter nos idées
Montrer qu’notre force, c’est l’unité, ça fait longtemps qu’on est DJ
Young Men en hip-hop et au ragga combiné
Au Don Choa, j’ai accompagné, la bombe est prête à exploser
Dans tous les cas de citer, pour les riches et les moins riches
Et tous ceux qu’ont envie de kiffer, ici, c’est Nowaw
Pour les coincés, les moins coincés
Mais qui savent listen to reggae, Liberty qui revient kicker
Ça devait être pris pour nous, c’est clair, faut qu’y ait panpan au derrière
C’est pas dit qu’on en fait notre affaire ou nous préparer à la guerre
Les bombes éclatent sur les têtes de bambo black
Lorsqu’il est chargé, il débarque, c’est pas une blague de mani, ça va
Young Men, on est là pour connecter nos idées
Montrer qu’notre force, c’est l’unité, ça fait longtemps qu’on est niqués
Young Men en hip-hop et au ragga combiné
Au Don Choa, j’ai accompagné, la bombe est prête à exploser
Ça va de plus en plus haut, ça va de plus en plus vite
Faut maintenir le niveau avant qu’le niveau nous quitte
Ça va de plus en plus haut, ça va de plus en plus vite
À nous de suivre le tempo pour ne pas s’décaler sur le beat

Young Men (переклад)

Воно йде все вище і вище, воно йде все швидше і швидше
Треба підтримувати рівень, перш ніж рівень покине нас
Воно йде все вище і вище, воно йде все швидше і швидше
Від нас залежить дотримуватися темпу, щоб не змінювати ритм
Якби ми підемо, я зараз пишу
Я став мікрофонним наркоманом
Де нам кажуть не займатися пропагандою
Шкода для ганджі, але якщо нам так весело
Ми робимо це для ефіру, нічого в житті не сприймається як належне
Поки очі відкриті, краще не відпускати
Молоді люди, це невблаганно, без турбот
Просто робіть те, що маєте, і довіряйте батькові
Воно йде все вище і вище, воно йде все швидше і швидше
Треба підтримувати рівень, перш ніж рівень покине нас
Воно йде все вище і вище, воно йде все швидше і швидше
Від нас залежить дотримуватися темпу, щоб не змінювати ритм
Я не є хорошим прикладом для молодих чоловіків
З моїм божевільним задником, причиною мого скунсового пістолета
Це не скарга, звільніть себе від обмежень
Я насправді не знаю, як тобі пояснити зайве
Ти вклав обидва пальці в розетку чи що?
мало схвильований
Ніякої необережності, навіть якщо трапляються непередбачені події
Переходьте безпосередньо до справи, думайте, реагуйте, припускайте і продовжуйте
Робіть так, як відчуваєте, не опускайте руки, навіть якщо ви розчаровані
Жодної конкуренції, тільки витримка, рухай дупою, танцюй
Стрибайте на ньому, босоніж по вугіллям, підніміть свій Ролекс
Без стресу, спокійно, розбити крісло
Перш ніж ми відключимося
Незабаром комета впаде, вийміть ракетницю
Ні, я жартую, мікротест один, нічого точного
І якщо ви думаєте, що у вас є хвилина перепочинку
Це ти дурний терти яйця об штукатурку
Треба заробляти гроші, бо будинок більше не дає кредиту
Старі маленькі, великі цілі, ви готові?
Воно йде все вище і вище, воно йде все швидше і швидше
Треба підтримувати рівень, перш ніж рівень покине нас
Воно йде все вище і вище, воно йде все швидше і швидше
Від нас залежить дотримуватися темпу, щоб не змінювати ритм
Молоді чоловіки, ми тут, щоб об’єднати наші ідеї
Покажіть, що наша сила в єдності, ми вже давно діджеї
Молоді люди в хіп-хопі і рагга поєднані
На Дон Чоа, я супроводжував, бомба готова вибухнути
У всякому разі цитувати, для багатих і не дуже
І всім, хто хоче лайкнути, ось, це Nowaw
Для застряг, тим менше застряг
Але хто знає, слухайте реггі, Ліберті повертається ударом
Мабуть, за нас взяли, зрозуміло, ззаду має бути стук
Це не говорить, що ми робимо це своєю справою чи готуємося до війни
На бамбукових чорних головах рвуться бомби
Коли він завантажений, він приземляється, це не жартівливий жарт, це нормально
Молоді чоловіки, ми тут, щоб об’єднати наші ідеї
Покажи, що наша сила в єдності, ми давно обдурені
Молоді люди в хіп-хопі і рагга поєднані
На Дон Чоа, я супроводжував, бомба готова вибухнути
Воно йде все вище і вище, воно йде все швидше і швидше
Треба підтримувати рівень, перш ніж рівень покине нас
Воно йде все вище і вище, воно йде все швидше і швидше
Від нас залежить дотримуватися темпу, щоб не змінювати ритм