Переклад тексту пісні Rabat-joie - Yaniss Odua

Rabat-joie (оригінал)

Je ne viens pas faire le Rabat-Joie, ni jouer au Papa
Mais je «Faya» ceux qui encouragent les plus jeunes à faire n’importe quoi
Je ne viens pas faire le Rabat-Joie, ni jouer au Papa
Je ne suis pas candidat au dégât, l'éducation commence par soi
Jusqu'à maintenant j’ai déjà vu, Trop d’abus, des tordus à l’affût
Sans état d'âme ils continuent, Ear This Now !
Une situation ambigue, imprévue, devenue répandue
Messieurs et Dames, ce n’est que le début
Pas la peine d'être tout le temps sur leurs dos
Les Youths n’aiment pas qu’on les traitent d’idiots
Du Respect dans les noyaux familiaux
Education time is right now
Take it down ne sois pas «Grosso Modo»
Pas la peine de leur faire tout plein de cadeaux
Si tu ne leur donne pas ce qu’il leur faut
De l’Amour ils n’en ont jamais trop, No
Je ne viens pas faire le Rabat-Joie, ni jouer au Papa
Mais je «Faya» ceux qui encouragent les plus jeunes à faire n’importe quoi
Je ne viens pas faire le Rabat-Joie, ni jouer au Papa
Je ne suis pas candidat au dégât, l'éducation commence par soi
On a besoin de Leaders, Pas d'éléments perturbateurs pour former nos frères et
sœurs
On a déjà fait l’erreur, je parle en temps que connaisseur
Il y a un temps pour chaque chose et pour le moment je crois que c’est l’heure
De remettre un peu de fraîcheur
Que la situation décolle, Plus tard gagner le pactole
Conseil, ne laisse pas l'école, ce n’est pas juste un symbole
Ta vie c’est toi qui la contrôle, il ne vaut mieux pas jouer de rôle
Sinon c’est direction la geôle, Ear this now !
Je ne viens pas faire le Rabat-Joie, ni jouer au Papa
Mais je «Faya» ceux qui encouragent les plus jeunes à faire n’importe quoi
Je ne viens pas faire le Rabat-Joie, ni jouer au Papa
Je ne suis pas candidat au dégât, l'éducation commence par soi
Hey my Big Brother
Il est temps que tout le monde se mette Soldat, pour gagner ce combat
Ce n’est pas du prêchi-prêcha, seulement un rapide constat
Pas de la paranoïa, je veux juste savoir pourquoi, tu les entraînes dans ça?
Pour les laisser livrés à eux même, faut quand même avoir un problème
Même-si, chacun fait ce qu’il veut dans la vie, mais quand même
Pour les laisser livrés à eux même, faut quand même avoir un problème extrême
Si dans tout ça il n’y a rien qui te gène, You Bun Again !
Je ne viens pas faire le Rabat-Joie, ni jouer au Papa
Mais je «Faya» ceux qui encouragent les plus jeunes à faire n’importe quoi
Je ne viens pas faire le Rabat-Joie, ni jouer au Papa
Je ne suis pas candidat au dégât, l'éducation commence par soi

Rabat-joie (переклад)

Я не приходжу на вечірки чи грати в тата
Але я «фая» тих, хто заохочує найменших до будь-чого
Я не приходжу на вечірки чи грати в тата
Я не претендую на шкоду, освіта починається з вас
Поки що я бачив, Занадто багато знущань, викривлених на нишпорі
Вони без сумнівів продовжують: «Слухай це зараз!»
Неоднозначна, непередбачена ситуація, яка набула поширення
Пані та панове, це лише початок
Не потрібно весь час перебувати на їхніх спинах
Молоді люди не люблять, коли їх називають ідіотами
Повага в сім’ях
Настав час навчання
Зніміть це, не будьте "Grosso Modo"
Не потрібно дарувати їм багато подарунків
Якщо ви не дасте їм те, що їм потрібно
Любові в них ніколи не буває забагато, ні
Я не приходжу на вечірки чи грати в тата
Але я «фая» тих, хто заохочує найменших до будь-чого
Я не приходжу на вечірки чи грати в тата
Я не претендую на шкоду, освіта починається з вас
Нам потрібні Лідери, без руйнівних елементів для навчання наших братів і
сестри
Ми вже зробили помилку, я говорю як експерт
Усьому є час, і я вірю, що зараз настав час
Щоб повернути трохи свіжості
Нехай ситуація налагодиться, Пізніше виграй джекпот
Порада, не кидай школу, це не просто символ
Ви самі контролюєте своє життя, краще не грайте в рольові ігри
Інакше до в'язниці, вуха це зараз!
Я не приходжу на вечірки чи грати в тата
Але я «фая» тих, хто заохочує найменших до будь-чого
Я не приходжу на вечірки чи грати в тата
Я не претендую на шкоду, освіта починається з вас
Гей, мій старший брат
Настав час усім стати солдатами, щоб виграти цю битву
Це не проповідь, а лише швидка заява
Не параноя, я просто хочу знати, чому, ви втягуєте їх у це?
Щоб залишити їх на самоті, все одно має бути проблема
Хоч кожен робить у житті те, що хоче, але все ж
Щоб залишити їх самі по собі, вам все одно доведеться мати надзвичайну проблему
Якщо в усьому цьому вас немає нічого, що б вас турбувало, ви знову булачка!
Я не приходжу на вечірки чи грати в тата
Але я «фая» тих, хто заохочує найменших до будь-чого
Я не приходжу на вечірки чи грати в тата
Я не претендую на шкоду, освіта починається з вас