Переклад тексту пісні Mes principes - Yaniss Odua

Mes principes - Yaniss Odua
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mes principes , виконавця -Yaniss Odua
У жанрі:Регги
Дата випуску:26.05.2013
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Mes principes (оригінал)Mes principes (переклад)
J’ai des principes et mes principes me disent У мене є принципи, і мої принципи мені підказують
Qu’une fois retourné sa veste il n’y a aucune chance de reprise Що як тільки ви перевернули куртку, шансів на одужання немає
Même si après tu me détestes l’Eternel gère à sa guise Навіть якщо після того, як ти мене ненавидиш, Господь розпоряджається, як йому заманеться
Quand il faut que je passe les tests et quand ce sont des bêtises Коли я маю здавати тести, а коли це дурниця
J’ai peut-être trop de principes mais je participe pour tous ceux qui n’en У мене може бути забагато принципів, але я беру участь для всіх тих, хто їх не має.
n’ont pas немає
Ils n’ont aucune limite et pour rentrer dans l'élite feraient tout et n’importe У них немає обмежень, і щоб потрапити до вищої ланки, вони зробили б все і все.
quoi що
Faut penser à la suite, qu’on anticipe, mais réagir dans tous les cas Треба думати про те, що буде далі, що ти передбачиш, але реагувати в будь-якому випадку
Que cet esprit se dissipe, ce n’est pas logique et c’est beaucoup trop délicat Щоб цей дух розвіявся, це не має сенсу, і це занадто складно
La Jet-Set pour beaucoup serait plus qu’un rêve matérialisé Jet-Set для багатьох був би більш ніж мрією
Tout le monde se prend la tête parce que plus personne ne veut travailler Всі злякані, бо ніхто більше не хоче працювати
L’heure n’est plus à la fête, presque tous les domaines sont touchés Вже не час для вечірок, постраждали майже всі зони
Faut tirer la sonnette pour que tout le monde soit avisé Треба подзвонити, щоб усі знали
Pour venir direct aux faits, des hypocrites on en a assez Щоб перейти безпосередньо до суті, досить лицемірів
Il serait temps qu’ils arrêtent, tous seuls ils sont en train de s’enfoncer Їм пора зупинитися, самі по собі вони тонуть
Après tout je ne suis pas prophète, qu’il fassent ce qu’ils veulent, Адже я не пророк, нехай роблять що хочуть,
Dieu va nous montrer Бог нам покаже
Qui d’entre nous deux paye ses dettes et qui d’entre nous s’est trompé Хто з нас платить борги, а хто з нас неправий
J’ai des principes et mes principes me disent У мене є принципи, і мої принципи мені підказують
Qu’une fois retourné sa veste il n’y a aucune chance de reprise Що як тільки ви перевернули куртку, шансів на одужання немає
Même si après tu me détestes l’Eternel gère à sa guise Навіть якщо після того, як ти мене ненавидиш, Господь розпоряджається, як йому заманеться
Quand il faut que je passe les tests et quand ce sont des bêtises Коли я маю здавати тести, а коли це дурниця
Il faut endosser ce qu’on fait, apprendre à assumer ce qu’on dit Ви повинні схвалювати те, що ви робите, навчитися володіти тим, що ви говорите
Sur cette Terre personne n’est parfait même si c’est ce qu’on veut dans la vie На цій землі ніхто не є ідеальним, навіть якщо цього ми хочемо в житті
Savoir s’accepter comme on est et reconnaître ce qui nous nuit Знайте, як прийняти себе такими, якими ми є, і визнати, що нам шкодить
Être autonome et se prendre en main font partie des rêves d’aujourd’hui Бути незалежним і брати на себе відповідальність є частиною мрії сьогодення
Ton frère reste ton frère malgré tout ce qu’il a pu te faire Твій брат залишається твоїм братом, що б він тобі не зробив
Le temps va de l’avant, pas de l’arrière même si les souvenirs sont amers Час йде вперед, а не назад, хоча спогади гіркі
La famille doit rester solidaire mais il n’y a pas assez de volontaire Сім’я повинна триматися разом, але волонтерів не вистачає
Il y a quelque chose de pas clair dans l’air qui mériterait de la lumière У повітрі щось незрозуміле, що заслуговує на світло
J’ai des principes et mes principes me disent У мене є принципи, і мої принципи мені підказують
Qu’une fois retourné sa veste il n’y a aucune chance de reprise Що як тільки ви перевернули куртку, шансів на одужання немає
Même si après tu me détestes l’Eternel gère à sa guise Навіть якщо після того, як ти мене ненавидиш, Господь розпоряджається, як йому заманеться
Quand il faut que je passe les tests et quand ce sont des bêtisesКоли я маю здавати тести, а коли це дурниця
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: