Переклад тексту пісні Jusqu'où l'homme va aller - Yaniss Odua

Jusqu'où l'homme va aller (оригінал)

Par moment je me demande s’ils sont conscients de tout ce qu’ils font
Je me questionne sur les raisons de leurs motivations
C’est effrayant comment sera le monde dans dix ans
Tu as dû entendre qu’ils veulent fondre la calotte glacière de la lune pour la
peupler mais jusqu’où vont-ils aller?
Tu as dû entendre qu’ils cherchent un moyen d’engrosser les hommes
Et de les faire accoucher, mais jusqu’où vont-ils aller?
Tu as dû entendre que tu peux choisir plein d’options pour ton enfant
Il suffit de commander, mais jusqu’où vont-ils aller?
Tu as dû entendre qu’ils ont maintenant la possibilité de tout cloner
Jusqu’où l’homme va aller pour créer un peu plus que ce qui n’a déjà été fait?
La Terre ils veulent la défigurer ou quoi en tout cas c’est le cas
Ca se voit que l'égoïsme ne les étouffe pas et ils s’en foutent de toi
Quand je dis ça je pense à mes parents quand ils me parlaient d’autrefois
Ils me disent que l’emplacement des cités actuelles avant c'était des bois
Tout ça me rend nostalgique, tous les coins que je trouvais magnifiques
S’ils disparaissent je panique, ils prennent nos repères comme des sadiques
Et tout ça c’est pour le fric excuse moi si je trouve ça diabolique
Je ne peux concevoir qu’un homme puisse avoir des idées aussi catastrophiques
Laisse moi imaginer comment sera l’avenir de tes enfants
Tu as tellement assuré que c’est carré côté argent
Donne moi toute la fortune du monde s’il n’y a pas d’arbre je pète les plombs
Réfléchis deux secondes avant de détruire tous les continents
Parlons un peu des conditions dans lesquelles nous vivons
Chaque jour des gens meurent par millions et pour différentes raisons
Prend l’exemple de la famine, quand tu vois qu’on jette des tonnes
De nourriture dans les grandes surfaces et dans les restaurants
Prend l’exemple de la cocaïne certains investissent une somme
Considérable juste pour la commercialisation
L’exemple des maladies incurables, o sont les chercheurs
De tout à l’heure, voilà une bonne mission où on voudrait leurs contributions
L’exemple que tout n’est pas transformable
Rendre carnivore l’herbivore
Créer un nouveau virus de destruction
Prends l’exemple de toutes ces guerres, encore une erreur qui emmènera la Terre
encore plus vite dans une grande explosion
Pendant qu’on se demande

Jusqu'où l'homme va aller (переклад)

Іноді я думаю, чи знають вони про все, що вони роблять
Цікаво про причини їх мотивів
Страшно, яким буде світ через десять років
Ви, мабуть, чули, що вони хочуть розтопити крижану шапку місяця
заселяють, але як далеко вони зайдуть?
Ви, мабуть, чули, що вони шукають спосіб відгодувати чоловіків
І доставити їх, але як далеко вони зайдуть?
Ви напевно чули, що для своєї дитини можна вибрати багато варіантів
Просто замовте, але як далеко вони зайдуть?
Ви, мабуть, чули, що вони тепер мають можливість клонувати все
Як далеко зайде людина, щоб створити трохи більше, ніж вже було зроблено?
Землю вони хочуть спотворити, чи все одно
Очевидно, що егоїзм їх не душить і їм байдуже до вас
Коли я кажу це, я думаю про своїх батьків, коли вони зі мною розмовляли
Вони кажуть мені розташування нинішніх міст до того, як були ліси
Усе це викликає у мене ностальгію, усі куточки, які я вважав красивими
Якщо вони зникають, я панікую, вони сприймають наші сигнали, як садисти
І це все заради грошей, вибачте, якщо я вважаю це диявольським
Я не можу уявити, щоб у людини могли бути такі катастрофічні ідеї
Дозвольте уявити, яким буде майбутнє ваших дітей
Ви зробили це настільки впевненим, що він квадратний на срібній стороні
Дай мені все багатство світу, якщо немає дерева, я злякуюся
Подумайте двічі, перш ніж знищити всі континенти
Давайте поговоримо про умови, в яких ми живемо
Щодня мільйони людей вмирають з різних причин
Візьміть приклад голоду, коли ви бачите, що ми кидаємо тонни
Їжа в супермаркетах і ресторанах
Візьмемо для прикладу кокаїн, деякі вкладають суму
Значний лише для маркетингу
Приклад невиліковних хвороб, де дослідники
Згодом ось хороша місія, де ми хотіли б їхнього внеску
Приклад того, що не все можна перетворити
Зробіть травоїдних м’ясоїдними
Створіть новий вірус руйнування
Візьміть приклад з усіх цих воєн, ще одна помилка, яка призведе Землю
ще швидше у великому вибуху
Поки дивуємося