Переклад тексту пісні Sorriso Nucleare - Dolcenera

Sorriso Nucleare (оригінал)

Figlia mia se tu avessi una bocca per ascoltare
con un bacio ti direi il mio amore per te
Se tu avessi un sorriso per deridere
unЂ™economia nucleare da difendere
Ma il cielo non ha mai degli angoli
Inutile fuggire e nascondersi
E le nuvole son demoni
come particelle a disperdersi
Mi abbracci figlia mia?
EЂ™ tutto un sogno
o solo una follia
E nel silenzio
uno scherzo dЂ™energia
che esploso in te attraverso me
ma non ci cambia
Figlia mia se tu avessi una colpa cos¬ grave che
possa indurre Dio ad occuparsi di te
Ma il cielo non ha pi№ confine
per il prezzo che si paga alla scienza
E lЂ™oceano cela le sue rovine
Il tuo sorriso errore dellЂ™esistenza
Mi abbracci figlia mia?
EЂ™ tutto un sogno
o solo una follia
E nel silenzio
uno scherzo dЂ™energia
che esploso in te attraverso me
ma non ci cambia
Mi abbracci figlia mia?
EЂ™ tutto un sogno
o solo una follia
E nel silenzio
uno scherzo dЂ™energia
che esploso in te attraverso me
ma non ci cambia
Figlia mia se tu avessi una bocca per ascoltare
con un bacio ti direi il mio amore per te
Mi abbracci figlia mia?
EЂ™ tutto un sogno
o solo una follia
E nel silenzio
Mi abbracci figlia mia?
EЂ™ tutto un sogno
o solo una follia

(переклад)

Моя дочко, якби тобі було що слухати
поцілунком я б сказав тобі свою любов до тебе
Якби у вас була посмішка, щоб посміятися
ядерну економіку для захисту
Але у неба ніколи не буває кутів
Немає сенсу тікати й ховатися
А хмари — демони
як частинки розсіюватися
Ти обіймаєш мене, дочко моя?
Це все мрія
або просто божевілля
І в тиші
енергетичний жарт
що вибухнуло в тобі через мене
але це нас не змінює
Моя дочко, якби ти мала таку серйозну провину
може змусити Бога подбати про вас
Але небо більше не має меж
за ціну, яку ви платите науці
А океан ховає свої руїни
Твоя посмішка, помилка існування
Ти обіймаєш мене, дочко моя?
Це все мрія
або просто божевілля
І в тиші
енергетичний жарт
що вибухнуло в тобі через мене
але це нас не змінює
Ти обіймаєш мене, дочко моя?
Це все мрія
або просто божевілля
І в тиші
енергетичний жарт
що вибухнуло в тобі через мене
але це нас не змінює
Моя дочко, якби тобі було що слухати
поцілунком я б сказав тобі свою любов до тебе
Ти обіймаєш мене, дочко моя?
Це все мрія
або просто божевілля
І в тиші
Ти обіймаєш мене, дочко моя?
Це все мрія
або просто божевілля