Переклад тексту пісні Amaremare - Dolcenera

Amaremare (оригінал)

Ale
Ale, na-na-na-na-na-na
Sdraiata sul divano con un caldo africano
Provo a immaginare come fare la foto più bella dell’estate
Che batta il record dei mi piace
Mi serve un drone che dall’alto fa uno zoom
M’inquadra fluttuare stesa pancia in su
Ma sto per affogare
Da sola in mezzo al mare
Tra milioni e milioni di buste
Lattine, le siga e cannucce
Metà del pianeta di plastica-ai-ai-ai-a
Un bimbo gioca in spiaggia innocente
Mi dice che la fine è imminente
Che è anche colpa mia è evidente
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você se ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você me mi ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você se ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você me mi ama
A chi non piace godere, a chi non piace comprare
Serve spazio mentale per avere morale
Un Photoshop alla Madre Terra
Record di like al Pianeta Terra
Milioni e milioni di buste
Bottiglie, piattini e cosucce
Metà del pianeta di plastica
Un bimbo gioca in spiaggia innocente
Mi dice che la fine è imminente
Che è stata colpa mia è evidente
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você se ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você me ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você se mi ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você me ama
Amare il mare, amare il mare
Se você se ama (Se você me ama)
Non c'è età, né società
Non c'è età, né società
Ale, na-na-na-na-na-na
Ale, na-na-na-na-na-na
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você se ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você me ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você me ama

Amaremare (переклад)

Ель
Але, на-на-на-на-на-на
Лежачи на дивані з африканським теплом
Я намагаюся уявити, як зробити найкраще фото літа
Це б'є рекорд лайків
Мені потрібен дрон, який наближається зверху
Я обрамляю себе, що плаваю на животі
Але я ось-ось потону
На самоті посеред моря
Між мільйонами й мільйонами конвертів
Банки, сигари та соломинки
Половина планети з пластику-ай-ай-ай-а
Дитина грає невинно на пляжі
Він каже мені, що кінець неминучий
Очевидно, що це також моя вина
Любити море, любити море – це любити тебе
Любити море, любити море – це любити тебе
Ama o mar se você se любить
Любити море, любити море – це любити тебе
Любити море, любити море – це любити тебе
Ama o mar if você me любить мене
Любити море, любити море – це любити тебе
Любити море, любити море – це любити тебе
Ama o mar se você se любить
Любити море, любити море – це любити тебе
Любити море, любити море – це любити тебе
Ama o mar if você me любить мене
Хто не любить насолоджуватися, хто не любить купувати
Вам потрібен розумовий простір, щоб мати мораль
Фотошоп до Матері Землі
Запис лайків для Планети Земля
Мільйони й мільйони конвертів
Пляшки, блюдця та дрібниці
Половина планети з пластику
Дитина грає невинно на пляжі
Він каже мені, що кінець неминучий
Очевидно, що це була моя вина
Любити море, любити море – це любити тебе
Любити море, любити море – це любити тебе
Ama o mar se você se любить
Любити море, любити море – це любити тебе
Любити море, любити море – це любити тебе
Ama o mar if você me loves
Любити море, любити море – це любити тебе
Любити море, любити море – це любити тебе
Ama o mar se você, якщо вона мене любить
Любити море, любити море – це любити тебе
Любити море, любити море – це любити тебе
Ama o mar if você me loves
Любіть море, любите море
Se você se ama (Se você me ama)
Немає віку, немає суспільства
Немає віку, немає суспільства
Але, на-на-на-на-на-на
Але, на-на-на-на-на-на
Любити море, любити море – це любити тебе
Любити море, любити море – це любити тебе
Ama o mar se você se любить
Любити море, любити море – це любити тебе
Любити море, любити море – це любити тебе
Ama o mar if você me loves
Любити море, любити море – це любити тебе
Любити море, любити море – це любити тебе
Ama o mar if você me loves