Переклад тексту пісні L'amore è un gioco - Dolcenera

L'amore è un gioco - Dolcenera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'amore è un gioco, виконавця - Dolcenera. Пісня з альбому Evoluzione della specie 2, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: K6DN
Мова пісні: Італійська

L'amore è un gioco

(оригінал)
Condannate a non lagnarsi mai
Il maschio è innamorato se lo fa
È un meccanismo inafferrabile!
Se solo
Invece di scarpe con i tacchi
Avessi un paio d’ali
Io volerei da te
L’amore è un gioco di alchimie
L’amore non si chiede il perchè
Di fragili intese, di notte indifese
Vissute con te
L’amore è un gioco di alchimie
L’amore non dà peso alle bugie
Parole rubate ai grandi poeti
Solo per te
Ognuno fa i suoi sbagli a modo suo
Perdono è una parola… anzi due
Se solo
Potessi avere le parole
Ingannerei il dolore
Tanto quanto basta per vivere
L’amore è un gioco di alchimie
L’amore non si chiede il perchè
Di fragili intese, di notte indifese
Vissute con te
L’amore è un gioco di alchimie
L’amore non dà peso alle bugie
Parole rubate ai grandi poeti
Solo per te
L’amore è un gioco
L’amore è un gioco
L’amore è un gioco di alchimie
L’amore non si chiede il perchè
Di fragili intese, di notte indifese
Vissute con te
L’amore è un gioco di alchimie
Farei di tutto per raggiungerti
Per dirti ancora scusa, per dirti ancora ciao
Io sono qui!
(переклад)
Приречені ніколи не скаржитися
Чоловік закоханий, якщо закоханий
Це невловимий механізм!
Якщо тільки
Замість каблуків
У мене була пара крил
Я б до вас полетів
Любов - це гра в алхімію
Любов не запитує себе, чому
Техких порозумінь, беззахисних уночі
Жила з тобою
Любов - це гра в алхімію
Любов не надає ваги брехні
Слова, вкрадені у великих поетів
Тільки для тебе
Кожен робить свої помилки по-своєму
Прощення - це одне слово ... а точніше два
Якщо тільки
Я міг би мати слова
Я б обманув біль
Досить просто жити
Любов - це гра в алхімію
Любов не запитує себе, чому
Техких порозумінь, беззахисних уночі
Жила з тобою
Любов - це гра в алхімію
Любов не надає ваги брехні
Слова, вкрадені у великих поетів
Тільки для тебе
Любов - це гра
Любов - це гра
Любов - це гра в алхімію
Любов не запитує себе, чому
Техких порозумінь, беззахисних уночі
Жила з тобою
Любов - це гра в алхімію
Я зробив би все, щоб до вас до вас дійти
Ще раз вибачитися, ще раз привітатися
Я тут!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amaremare 2019
Niente Al Mondo 2016
Ci vediamo a casa 2011
Accendi Lo Spirito 2016
Più Forte 2019
Fantastica 2016
Sei bellissima 2016
Com'è straordinaria la vita 2016
Pensiero stupendo 2016
Amore Disperato 2016
America 2016
Il luminal d'immenso (L'Ombra di lui) 2016
Mai più noi due 2016
Tutto è niente 2016
Qualche volta 2016
Ora O Mai Più (Le Cose Cambiano) 2016
La Voce Del Silenzio 2016
Emozioni 2016
L'amore (Il mostro) 2016
Un sogno di libertà 2011

Тексти пісень виконавця: Dolcenera