Переклад тексту пісні Ora O Mai Più (Le Cose Cambiano) - Dolcenera

Ora O Mai Più (Le Cose Cambiano) (оригінал)

È tutta colpa di cose ovvie
Tu che mi offri
Se non fai più
Niente per la tua felicità
E queste cose ti bastano
Ora o mai più
Ora o mai più
Ora o mai
Vai solo fino al punto in cui
Non ti troverai più
Ma sarai tu
Finalmente a sorprenderti
E poi vedrai le cose cambiano
Ora o mai
Come può succedere
Che una cosa semplice
Quando tutto sembra uguale
Tutto quanto può cambiare
Una cosa semplice
Tu che vieni verso di me
E le cose cambiano
Ora o mai più
Ora o mai più
È tutta colpa di cose ovvie
Tu per chi soffri
Ma non so più
Se davvero tu mi ami o no
O è solo abitudine
Ora o mai
Come può succedere
Che una cosa semplice
Quando tutto è sempre uguale
Tutto quanto può cambiare
Una cosa semplice
Tu che vieni verso di me
E le cose cambiano
Ora o mai più
Ora o mai più
Ora o mai più
Tutto quanto può cambiare
Una cosa semplice
Tu che vieni verso di me
E le cose cambiano
Ora o mai più
Ora o mai più
Ora o mai più

(переклад)

У всьому винна очевидність
Ти, що пропонуєш мені
Якщо ти більше цього не зробиш
Нічого для вашого щастя
І цих речей тобі достатньо
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи
Просто зайдіть так далеко
Більше себе не знайдеш
Але це будеш ти
Нарешті здивувати вас
І тоді ви побачите, що все змінюється
Зараз або ніколи
Як це може статися
Яка проста річ
Коли все виглядає так само
Усе може змінитися
Проста річ
Ти, що йдеш до мене
І все змінюється
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи
У всьому винна очевидність
Ви за тих, хто страждає
Але я вже не знаю
Любиш ти мене справді чи ні
Або це просто звичка
Зараз або ніколи
Як це може статися
Яка проста річ
Коли все завжди однаково
Усе може змінитися
Проста річ
Ти, що йдеш до мене
І все змінюється
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи
Усе може змінитися
Проста річ
Ти, що йдеш до мене
І все змінюється
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи