Переклад тексту пісні Fantastica - Dolcenera

Fantastica (оригінал)

Si è risolto
in un semplice nulla di fatto
la mia specie, è sempre più ipocrita e non ha logica
Ho guardato la foto di un mio vecchio amico
ormai perso, la prima ruga che ho sull’anima
Mi ha sorpreso la fragilità della vita
la sua stessa voglia di sorridere, di sorridere
Uou, lo sai che quando penso a te
le stelle no, non tremano
ma brillano di più
Uou, lo sai che quando penso a te
qualsiasi cosa è per me
ogni cosa è così fantastica
Uou lo sai che quando penso a te
le stelle no non tremano
ogni cosa è così fantastica
Sono stanca
di tutte le brutte notizie
Ma che ansia, la vita fa un giro e si rigenera
l’erba Voglio, le stregonerie del mondo
non mi fanno smettere di sorridere, di sorridere
Uou lo sai che quando penso a te
le stelle no non tremano
ma brillano di più
Uou lo sai che quando penso a te
qualsiasi cosa è per me
ogni cosa è così fantastica
Uou, Uou, Uou
lo sai che quando penso a te
le stelle no non tremano
e ogni cosa è così fantastica
Lo sai che quando penso a te
le stelle no non tremano
e ogni cosa è così fantastica
è fantastica.

Fantastica (переклад)

Це вирішено
в простому нічого
мій вид стає все більш лицемірним і не має логіки
Я подивився на фотографію свого старого друга
нині втрачена, перша зморшка на моїй душі
Мене здивувала крихкість життя
власне бажання посміхатися, посміхатися
Ти знаєш, коли я думаю про тебе
зірки ні, вони не тремтять
але вони більше сяють
Ти знаєш, коли я думаю про тебе
все, що для мене
все так фантастично
Ти знаєш це, коли я думаю про тебе
зірки не тремтять
все так фантастично
я стомився
з усіх поганих новин
Але яка тривога, життя тягнеться і відновлюється
Я хочу траву, чаклунство світу
вони не змушують мене перестати посміхатися, посміхатися
Ти знаєш це, коли я думаю про тебе
зірки не тремтять
але вони більше сяють
Ти знаєш це, коли я думаю про тебе
все, що для мене
все так фантастично
Уоу, ууу, ууу
ти знаєш, коли я думаю про тебе
зірки не тремтять
і все так фантастично
Ти знаєш, коли я думаю про тебе
зірки не тремтять
і все так фантастично
це фантастично.