Переклад тексту пісні Wannabe - Dolcenera, Laioung

Wannabe (оригінал)

Tutto normale, io sembro aliena
Tu allegramente incosciente vai alla deriva
Per fare del bene qui, ci vuole il male
La Terra brilla tra i fanatici del terrore
Non credo ai miracoli (No), però ascolto la musica (No)
Non credo ai wannabe, wannabe, wannabe (Wannabe), muoviti
Non credo ai miracoli (No), e nemmeno agli ostacoli (No)
Vorrebbero andare avanti ma solo restando nei limiti, yah
Non credo ai miracoli, però ascolto la musica (Ascolto la musica)
E basta questi wannabe, wannabe, wannabe (Wannabe), salvami (Salvami)
Comunque vada, alé, io non ho paura
Viva la paura che mi tiene in vita, alé
Sono quel che sono, fuori da ogni eppure me la gioco, alé
Sono un incosciente, sì ma, liberamente, alé
Fuori da quel trip di wannabe (Wannabe, oh)
Ad esser sinceri, si fa più fatica
E quello che vedi è quello che non vuoi vedere (Yeah)
Con la testa alta (Eh), essendo tenaci (Yeah)
Essendo noi stessi, muoiono paure, non c'è scompiacere
Non credo ai miracoli (No), credo nella musica (Yeah)
Non credo nei wannabe, wannabe, wannabe (No), perché sono (?)
Non credo ai miracoli, però ascolto la musica (Yeah)
E basta questi wannabe, wannabe, wannabe (Wannabe), salvami (Oh)
Comunque vada, alé, io non ho paura
Viva la paura che mi tiene in vita, alé
Sono quel che sono, fuori da ogni eppure me la gioco, alé
Sono un incosciente, sì ma, liberamente, alé
Fuori da quel trip di wannabe, wannabe
Comunque vada, alé
Ho dovuto affrontare la guerra
Mi sono rialzato da terra
Lo comunico felicemente
Che ne sono uscito vincente, yeah
Vorrebbero essere come me
La fama è solo una moda
Il tempo pensasse come la mia strofa
Come l’ascolti ti inchioda
(?) sempre
Vogliamo essere solo noi stessi
Vivere senza complessi
Vivere senza permessi, yeah
Quando si vive di atti e si vive d’amore non si è sotto messi
Vivo di grandi successi
Comunque vada
Comunque vada, alé, io non ho paura
Viva la paura che mi tiene in vita, alé
Sono quel che sono, fuori da ogni eppure me la gioco, alé
Sono un incosciente, sì ma, liberamente, alé
Fuori da quel trip di wannabe (Wannabe, oh)
Alé, eh, oh
Alé, yeah
Alé, alé, alé
Ahahahahahahah

Wannabe (переклад)

Все нормально, я виглядаю інопланетним
Ви радісно без свідомості відходите геть
Щоб робити тут добро, потрібне зло
Земля сяє серед фанатиків терору
Я не вірю в чудеса (Ні), але слухаю музику (Ні)
Я не вірю в wannabe, wannabe, wannabe (Wannabe), давай
Я не вірю ні в чудеса (ні), ні в перешкоди (ні)
Вони хотіли б рухатися далі, але лише в межах, ага
Я не вірю в чудеса, але я слухаю музику (я слухаю музику)
І тільки ці бажаючі, wannabe, wannabe (Wannabe), врятуйте мене (Save me)
Що б не сталося, але, я не боюся
Хай живе страх, який тримає мене в живих, але
Я такий, який я є, серед усіх, але я граю в це, але
Я без свідомості, так, але вільно, але
З цієї мандрівки (Wannabe, о)
Якщо чесно, то важче
І те, що ти бачиш, те, чого не хочеш бачити (Так)
З високо піднятою головою (Е), бути наполегливим (Так)
Будучи собою, страхи вмирають, розчарувань не буває
Я не вірю в чудеса (Ні), я вірю в музику (Так)
Я не вірю в wannabe, wannabe, wannabe (Ні), чому я (?)
Я не вірю в чудеса, але я слухаю музику (Так)
І тільки ці wannabe, wannabe, wannabe (Wannabe), врятуйте мене (О)
Що б не сталося, але, я не боюся
Хай живе страх, який тримає мене в живих, але
Я такий, який я є, серед усіх, але я граю в це, але
Я без свідомості, так, але вільно, але
З цієї мандрівки, хочеш
Що б не сталося, але
Мені довелося зіткнутися з війною
Я піднявся з землі
З радістю передаю це
Що я вийшов переможцем, так
Вони хотіли б бути схожими на мене
Слава - це просто мода
Час думав, як мій вірш
Тебе, як ти це слухаєш
(?) завжди
Ми просто хочемо бути собою
Жити без комплексів
Жити без дозволів, так
Коли ви живете вчинками і живете любов’ю, вам не загрожує
Я живу з великими успіхами
Що б не сталося
Що б не сталося, але, я не боюся
Хай живе страх, який тримає мене в живих, але
Я такий, який я є, серед усіх, але я граю в це, але
Я без свідомості, так, але вільно, але
З цієї мандрівки (Wannabe, о)
Але, га, о
Але, так
Але, але, але
Ахахахахахах