Переклад тексту пісні Io Mi Piaccio - Dolcenera

Io Mi Piaccio - Dolcenera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Io Mi Piaccio, виконавця - Dolcenera. Пісня з альбому Sorriso Nucleare, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.03.2003
Лейбл звукозапису: Nar International
Мова пісні: Італійська

Io Mi Piaccio

(оригінал)
Io mi piaccio
Sono ghiaccio nella polvere
Se mi sciolgo inondo il mondo di me
Io mi piaccio
Farfallina tremolante
Vinco il vento, corro sola, volo in alto
E mi piaccio
Se mi guardi e mi desideri mi piaccio
Se ti ammalio con un bacio io mi piaccio
Anche se ho la luna storta io
Mi piaccio perchè
Non me ne frega niente
Io mi piaccio solamente
E non chiedo niente perchè
Non me ne frega niente
Io mi piaccio solamente
E non chiedo niente perchè
Io mi piaccio
E cammino scalza in casa
Non ho i soldi per la spesa nè il tempo per
Le scuse
E mi piaccio
Mi diverte il gioco sporco
Ma le regole le accetto e a volte cambio
E mi piaccio
Anche se perdo la testa io mi piaccio
Se urlo e lancio tutto in aria io mi piaccio
Con la mia dolcezza fragile
Mi piaccio perchè
Non me ne frega niente
Io mi piaccio solamente
E non chiedo niente perchè
Non me ne frega niente
Io mi piaccio solamente
E non chiedo niente perchè
Io mi piaccio
Io mi piaccio
Se mi guardi e mi desideri mi piaccio
Se ti ammalio con un bacio io mi piaccio
Con la mia dolcezza fragile
Mi piaccio perchè
Non me ne frega niente
Io mi piaccio solamente
E non chiedo niente perchè
Non me ne frega niente
Io mi piaccio solamente
E non chiedo niente perchè
Non me ne frega niente
Io mi piaccio solamente
E non chiedo niente perchè
Non me ne frega niente
Io mi piaccio solamente
E non chiedo niente perchè
Io mi piaccio
(переклад)
я собі подобаю
Я лід у пилу
Якщо я розтану, я заповню світ собою
я собі подобаю
Мерехтливий метелик
Перемагаю вітер, бігаю один, високо літаю
І я собі подобаю
Якщо ти дивишся на мене і хочеш мене, я подобаю себе
Якщо від поцілунку тебе нудить, я подобаю себе
Навіть якщо у мене поганий місяць
Я себе подобаю тому
мені всеодно
Мені подобається тільки себе
І я нічого не питаю чому
мені всеодно
Мені подобається тільки себе
І я нічого не питаю чому
я собі подобаю
А я по хаті босоніж ходжу
Я не маю на це ні грошей, ні часу
Виправдання
І я собі подобаю
Мені подобається брудна гра
Але я приймаю правила і іноді змінююсь
І я собі подобаю
Навіть якщо я втрачаю розум, я люблю себе
Якщо я кричу і кидаю все в повітря, я подобаю себе
З моєю тендітною солодкістю
Я себе подобаю тому
мені всеодно
Мені подобається тільки себе
І я нічого не питаю чому
мені всеодно
Мені подобається тільки себе
І я нічого не питаю чому
я собі подобаю
я собі подобаю
Якщо ти дивишся на мене і хочеш мене, я подобаю себе
Якщо від поцілунку тебе нудить, я подобаю себе
З моєю тендітною солодкістю
Я себе подобаю тому
мені всеодно
Мені подобається тільки себе
І я нічого не питаю чому
мені всеодно
Мені подобається тільки себе
І я нічого не питаю чому
мені всеодно
Мені подобається тільки себе
І я нічого не питаю чому
мені всеодно
Мені подобається тільки себе
І я нічого не питаю чому
я собі подобаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amaremare 2019
Niente Al Mondo 2016
Ci vediamo a casa 2011
Accendi Lo Spirito 2016
Più Forte 2019
Fantastica 2016
Sei bellissima 2016
Com'è straordinaria la vita 2016
Pensiero stupendo 2016
Amore Disperato 2016
America 2016
Il luminal d'immenso (L'Ombra di lui) 2016
Mai più noi due 2016
Tutto è niente 2016
Qualche volta 2016
Ora O Mai Più (Le Cose Cambiano) 2016
La Voce Del Silenzio 2016
L'amore è un gioco 2011
Emozioni 2016
L'amore (Il mostro) 2016

Тексти пісень виконавця: Dolcenera