Переклад тексту пісні Il Popolo Dei Sogni - Dolcenera

Il Popolo Dei Sogni (оригінал)

Abbiamo facce di chi
Nn sa dire sì
A certe regole del mercato!
Abbiamo sogni però
Che ci vuole un bel po'
Ad abbandonarli senza averci provato
Ed è stupendo sapere che c'è
Un movimento che parte da te
Dalla tua voglia di fare e sognare da sempre
Che vita vuoi!
Lo spettacolo del mondo lo facciamo noi
Tra studenti, artisti e operai
Questo è il popolo dei sogni
E ci siamo anche noi
A inseguire la vita che c'è
Lo spettacolo è gratis
Ecco qui con noi
Il popolo dei sogni
Abbiamo l’aria di chi
Va in giro così
Un po distratto e un po stonato
Abbiamo sogni però
Che ci vuole un bel po
Ad abbandonarli senza averci provato
Ed è stupendo sapere che c'è
Un movimento che parte da te
Dalla tua voglia di essere sempre e soltanto
Quello che vuoi!
Lo spettacolo del mondo lo facciamo noi
Tra impiegati, poeti e dj
Questo è il popolo dei sogni
E ci siamo anche noi
A inseguire la vita che c'è
Lo spettacolo è gratis
Ecco a voi
Il popolo dei sogni
Che ama e che spera
Che lotta e ci prova
A sentire la vita
Più che si può…
Questo è il popolo dei sogni
E ci siamo anche noi
A inseguire la vita che c'è
(Grazie a juliainside per questo testo)

(переклад)

У нас є обличчя кого
Не можу сказати так
За певними правилами ринку!
Хоча у нас є мрії
Що це займає досить багато часу
Відмовлятися від них, не намагаючись
І приємно знати, що він є
Рух, який починається з вас
Від вашого бажання робити і мріяти вічно
Якого ти хочеш життя!
Ми створюємо видовище світу
Між студентами, художниками та робітниками
Це люди мрії
І ми там теж
Щоб продовжити життя, яке існує
Шоу безкоштовне
Тут з нами
Люди мрії
Ми схожі на кого
Він ходить так
Трохи відволікся і трохи не в тон
Хоча у нас є мрії
Це займає досить багато часу
Відмовлятися від них, не намагаючись
І приємно знати, що він є
Рух, який починається з вас
Від твого бажання бути завжди і єдиним
Що ти хочеш!
Ми створюємо видовище світу
Серед співробітників поети та діджеї
Це люди мрії
І ми там теж
Щоб продовжити життя, яке існує
Шоу безкоштовне
Ось так
Люди мрії
Хто любить і сподівається
Яка боротьба і спроба
Відчути життя
Більше, ніж ви можете...
Це люди мрії
І ми там теж
Щоб продовжити життя, яке існує
(Дякую juliainside за цей текст)