Переклад тексту пісні Dolcissimo - Dolcenera

Dolcissimo (оригінал)

Eri proprio tu Per un attimo ti ho visto accanto a me Nella mia confusione c’eri tu In mezzo a tutta questa gente indifferente
C’eri proprio tu Eri proprio tu Per un attimo ti ho visto accanto a me In ogni mia distrazione c’eri tu Tra i rumori intermittenti della pioggia
Io ti ho visto qui
Ma adesso
Dove sei
Sei il più lontano di tutti e qui non è facile
Dove sei
Il tuo silenzio è di stella, lontano e semplice
Eri qui
Per un attimo dolcissimo
Eri proprio tu O forse no non lo so ma è stato un brivido
Oh oh per un attimo dolcissimo
Oh oh che parla di noi
Eri proprio tu Per un attimo ti ho visto accanto a me In ogni mia fantasia c’eri tu Tra milioni di persone senza volo
C’eri proprio tu Ma adesso
Dove sei
Sei il più lontano di tutti e qui non è facile
Dove sei
Il tuo silenzio è di stella, lontano e semplice
Eri qui
Per un attimo dolcissimo
Eri proprio tu O forse no non lo so ma è stato un brivido
Oh oh per un attimo dolcissimo
Oh oh che parla di noi
Eri proprio tu Per un attimo ti ho visto accanto a me Negli scherzi di ogni ombra c’eri tu Ma adesso.
Dove sei
Sei il più lontano di tutti e qui non è facile
Dove sei
Il tuo silenzio è di stella, lontano e semplice
Eri qui
Per un attimo dolcissimo
Eri proprio tu O forse no non lo so ma è stato un brivido
Oh oh per un attimo dolcissimo
Oh oh che parla di noi
Oh oh ogni attimo dolcissimo
Oh oh mi parla di noi
Dolcissimo
Ogni attimo dolcissimo
Oh oh mi parla di noi
Dolcissimo

(переклад)

Це був тільки ти. На мить я побачив тебе поруч зі мною в моїй розгубленості був ти серед усіх цих байдужих людей
Це був тільки ти Це був ти На мить я побачив тебе поруч зі мною У кожній відволіканні ти був там Серед періодичних шумів дощу
Я бачив тебе тут
Але тепер
Ти де
Ти найдальший з усіх і тут нелегко
Ти де
Твоє мовчання зіркове, далеке і просте
Ви були тут
На дуже солодку мить
Це був ти. А може й ні, не знаю, але це був кайф
Ой, солодку мить
Ой, а що з нами
Це був тільки ти На мить я побачив тебе поруч зі мною У кожній моїй фантазії був ти Серед мільйонів людей без польоту
Це був насправді ти, але зараз
Ти де
Ти найдальший з усіх і тут нелегко
Ти де
Твоє мовчання зіркове, далеке і просте
Ви були тут
На дуже солодку мить
Це був ти. А може й ні, не знаю, але це був кайф
Ой, солодку мить
Ой, а що з нами
Це був тільки ти. На мить я побачив тебе поруч зі мною У жартах кожної тіні був ти Але тепер.
Ти де
Ти найдальший з усіх і тут нелегко
Ти де
Твоє мовчання зіркове, далеке і просте
Ви були тут
На дуже солодку мить
Це був ти. А може й ні, не знаю, але це був кайф
Ой, солодку мить
Ой, а що з нами
О, кожна найсолодша мить
Ой, розкажи мені про нас
Дуже солодкий
Солодка кожна мить
Ой, розкажи мені про нас
Дуже солодкий