Переклад тексту пісні Com'eri Tu - Dolcenera

Com'eri Tu (оригінал)

Che ne so, ma in fondo io che cazzo ne so
Non eravamo noi che ci meritavamo di più
E così… noi non ci guardiamo più
Siamo qui e siamo due estranei ormai
Parli, parli, parli, ma non mi hai detto mai
Tu chi sei, chi sei e che sogni fai
Non eri tu… non eri tu…
Che ogni volta mi dicevi non mi aspettare
Ma che ne so… ma che ne so…
Se in fondo adesso non me ne frega niente
E sono solo indifferente
Che ne so, ma in fondo io che cazzo ne so
Di cosa mi è successo e che è successo a noi
Ora no!
Ora non puoi ridere più
Delle mie incertezze e delle mie fragilità
Lui, lui, luim ora c'è solo lui
Lui che ha salvato tutti i sogni miei
Com’eri tu… com’eri tu…
Quando ogni volta mi entravi dentro per scoprirmi di più!
Che vuoi da me… che vuoi da me…
La nostalgia dei ricordi non conta niente ormai…
Non conta niente ormai!
Ora non ti aspetto più
Ora me ne torno su… su…
A casa mia
E non mi cercare più
Anche se lo sai che io… io…
Non dimentico…
Com’eri tu… com’eri tu…
Quando ogni volta mi entravi dentro per scoprirmi di più!
Che vuoi da me… che vuoi da me…
La nostalgia dei ricordi non conta niente ormai!
Che vuoi da me… che vuoi da me…
La nostalgia dei ricordi non conta niente ormai!

Com'eri Tu (переклад)

Що я знаю, але який біс я знаю
Не ми заслуговували на більше
І так... ми більше не дивимося один на одного
Ми тут, і ми тепер двоє чужих
Ти говориш, говориш, говориш, але ти мені ніколи не казав
Хто ти, хто ти і які у тебе мрії
Це був не ти... це був не ти...
Що кожного разу, коли ти говориш мені, не чекай мене
Що я знаю...що я знаю...
Якщо в глибині душі зараз мені байдуже
А мені просто байдуже
Що я знаю, але який біс я знаю
Що сталося зі мною і що сталося з нами
Не зараз!
Тепер ти вже не можеш сміятися
Про мої невпевненості та мої слабкості
Він, він, luim тепер є тільки він
Той, хто врятував усі мої мрії
Як ти... як ти...
Коли щоразу ти входив до мене, щоб відкривати мене більше!
Що ти хочеш від мене...що ти від мене хочеш...
Ностальгія за спогадами зараз нічого не має...
Тепер це не має значення!
Тепер я тебе більше не чекаю
Тепер я повертаюся вгору ... вгору ...
У моєму домі
І не шукай мене більше
Навіть якщо ти знаєш, що я ... я ...
Я не забуваю…
Як ти... як ти...
Коли щоразу ти входив до мене, щоб відкривати мене більше!
Що ти хочеш від мене...що ти від мене хочеш...
Ностальгія за спогадами зараз ні до чого!
Що ти хочеш від мене...що ти від мене хочеш...
Ностальгія за спогадами зараз ні до чого!