Переклад тексту пісні Cara Italia - Dolcenera

Cara Italia (оригінал)

Fumo, entro, cambio faccia
Come va a finire si sa già
Devo stare attento, mannaggia
Se la metto incinta poi mia madre mi…
Perché sono ancora un bambino
Un po' italiano e un po' tunisino
Lei è di Porto Rico
Se succede per Trump è un casino
Ma che politica è questa?
Qual è la differenza tra sinistra e destra?
Cambiano i ministri ma non la minestra
Il cesso è qui a sinistra, il bagno è in fondo a destra
Dritto per la mia strada
Meglio di niente, más que nada
Vabbè, tu aspetta sotto casa
Se non piaci a mamma tu non piaci a me
Mi dici: «Lo sapevo» ma io non ci credo, mica sono scemo
C'è chi ha la mente chiusa ed è rimasto indietro come al Medioevo
Il giornale ne abusa, parla dello straniero come fosse un alieno
Senza passaporto, in cerca di dinero
Io mi sento fortunato alla fine del giorno
Quando sono fortunato, è la fine del mondo
Io sono un pazzo che legge, un pazzo fuorilegge
Fuori dal gregge, che scrive: «Scemo chi legge»
Oh eh oh, quando il dovere mi chiama
Oh eh oh, rispondo e dico: «Son qua»
Oh eh oh, mi dici: «Ascolta tua mamma»
Oh eh oh, un, dos, tres: sono già là
Oh eh oh, quando mi dicon: «Vai a casa!»
Oh eh oh, rispondo: «Sono già qua»
Oh eh oh, io TVB cara Italia
Oh eh oh, sei la mia dolce metà
Aspè, mi fischiano le orecchie
Suspense, un attimo prima del sequel
Cachet non comprende monete
Crash Bandicoot raccogli le mele
Nel mio gruppo tutti belli visi
Come un negro bello diretto a Benin City
Non spreco parole, non parlo con Siri
Felice di fare musica per ragazzini
Prima di lasciare un commento, pensa
Prima di pisciare controvento, sterza
Prima di buttare lo stipendio, aspetta
Torno a Baggio, io non me la sento senza
Shakera!
Il tuo telefono forse non prende nell’hinterland
Finiti a fare freestyle su una zattera in Darsena
La mia chat di WhatsApp sembra quella di Instagram
Amore e ambizione già dentro al mio starter pack
Prigionieri d’Azkaban fuggiti da Alcatraz
Facevamo i compiti solo per cavarcela
Io mi sento fortunato alla fine del giorno
Quando sono fortunato, è la fine del mondo
Io sono un pazzo che legge, un pazzo fuorilegge
Fuori dal gregge, che scrive: «Scemo chi legge»
Oh eh oh, quando il dovere mi chiama
Oh eh oh, rispondo e dico: «Son qua»
Oh eh oh, mi dici: «Ascolta tua mamma»
Oh eh oh, un, dos, tres: sono già là
Oh eh oh, quando mi dicon: «Vai a casa!»
Oh eh oh, rispondo: «Sono già qua»
Oh eh oh, io TVB cara Italia
Oh eh oh, sei la mia dolce metà
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh
Oh eh oh, quando il dovere mi chiama
Oh eh oh, rispondo e dico: «Son qua»
Oh eh oh, mi dici: «Ascolta tua mamma»
Oh eh oh, un, dos, tres: sono già là
Oh eh oh, quando mi dicon: «Vai a casa!»
Oh eh oh, rispondo: «Sono già qua»
Oh eh oh, io TVB cara Italia
Oh eh oh, sei la mia dolce metà
Sto

(переклад)

Я курю, входжу, міняю обличчя
Чим це закінчиться, вже відомо
Я мушу бути обережним, прокляття
Якщо я завагітнію, то моя мама...
Бо я ще дитина
Трохи італійський і трохи туніський
Вона з Пуерто-Ріко
Якщо це станеться, то для Трампа буде безлад
Але що це за політика?
Яка різниця між лівим і правим?
Міняються міністри, але не суп
Туалет тут зліва, ванна справа внизу
Прямо по дорозі
Краще, ніж нічого, más que nada
Ну, ти почекай під будинком
Якщо ти не подобаєшся мамі, ти не подобаєшся мені
Ви мені кажете: «Я знав», але я не вірю, я не дурний
Є ті, хто закритий розум і залишився позаду, як у середньовіччі
Газета зловживає цим, говорить про іноземця як про іноземця
Без паспорта, шукаю гроші
Мені пощастило в кінці дня
Коли мені пощастить, настане кінець світу
Я дурень, який читає, божевільний розбійник
Зі зграї, хто пише: «Дурень, хто читає»
Ой-ой-ой, коли мене кличе обов'язок
Ой-ой, я відповідаю і кажу: «Я тут»
Ой, о, ти мені скажи: "Слухай свою маму"
Ой-ой-ой, un, dos, tres: вони вже є
Ой-ой, коли мені кажуть: «Йди додому!»
Ой ой, я відповідаю: "Я вже тут"
Ой-ой-ой, я TVB дорога Італії
Ой, ти моя краща половина
Зачекай, у мене у вухах дзвенить
Саспенс, за мить до продовження
Cachet не включає монети
Crash Bandicoot Збирайте яблука
У моїй групі всі гарні обличчя
Як гарний ніґґер попрямував до Бенін-Сіті
Я не витрачаю слів, я не розмовляю з Siri
Із задоволенням створюю музику для дітей
Перш ніж залишити коментар, подумайте
Перш ніж піти на вітер, зверніться
Перш ніж викидати зарплату, почекайте
Я повертаюся до Баджо, без нього мені не хочеться
Шакера!
Ваш телефон може не підняти трубку у глибинці
Закінчився вільним стилем на плоту в Дарсені
Мій чат WhatsApp схожий на чат в Instagram
Любов і амбіції вже в моєму стартовому наборі
В’язні Азкабану втекли з Алькатраса
Ми робили домашнє завдання, щоб встигнути
Мені пощастило в кінці дня
Коли мені пощастить, настане кінець світу
Я дурень, який читає, божевільний розбійник
Зі зграї, хто пише: «Дурень, хто читає»
Ой-ой-ой, коли мене кличе обов'язок
Ой-ой, я відповідаю і кажу: «Я тут»
Ой, о, ти мені скажи: "Слухай свою маму"
Ой-ой-ой, un, dos, tres: вони вже є
Ой-ой, коли мені кажуть: «Йди додому!»
Ой ой, я відповідаю: "Я вже тут"
Ой-ой-ой, я TVB дорога Італії
Ой, ти моя краща половина
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
Ой-ой-ой, коли мене кличе обов'язок
Ой-ой, я відповідаю і кажу: «Я тут»
Ой, о, ти мені скажи: "Слухай свою маму"
Ой-ой-ой, un, dos, tres: вони вже є
Ой-ой, коли мені кажуть: «Йди додому!»
Ой ой, я відповідаю: "Я вже тут"
Ой-ой-ой, я TVB дорога Італії
Ой, ти моя краща половина
я