Переклад тексту пісні Ansia Metafisica - Dolcenera

Ansia Metafisica (оригінал)

E siamo qua, l’oroscopo ha previsto già
Che compreremo tutti le pistole
E che faremo faremo fuoco nelle scuole
Lucia non ha più il senso della realtà
Si è fatta un acido e anche un uomo
Che poi è scomparso è scomparso
Come un tuono
Per questa mia generazione
Con la sua ansia metafisica
Ci vuole almeno un’emozione
Oppure oppure una ragione
Per questa mia generazione
Con la sua ansia metafisica
Ci vuole almeno un’emozione
O almeno almeno un’illusione
E siamo qua, il meteo ha previsto già
Che pioverà per l’eternità e anche più
E che saremo saremo spenti davanti alla tv
Lucia non ha più nessuna identità
Lei crede solamente nella pubblicità
Che le dice cosa fare per la sua obesità
Per questa mia generazione
Con la sua ansia metafisica
Ci vuole almeno un’emozione
Oppure oppure una ragione
Per questa mia generazione
Con la sua ansia metafisica
Ci vuole almeno un’emozione
O almeno almeno un’erezione
Con l’ansia sconosciuta di dover vivere
Noi continuiamo solo a ridere
A ridere, a ri.
ri.
a ridere
Per questa mia generazione
Con la sua ansia metafisica
Ci vuole almeno un’emozione
O almeno almeno un’illusione
Per questa mia generazione
Con la sua ansia metafisica
Ci vuole almeno un’emozione
Oppure oppure una ragione

Ansia Metafisica (переклад)

І ось ми, гороскоп уже передбачив
Ми всі купимо зброю
А що ми зробимо, то в школах будемо стріляти
Люсія більше не має відчуття реальності
Вона отримала собі кислоту і чоловіка теж
Які потім зникли, зникли
Як грім
Для цього мого покоління
З його метафізичною тривогою
Для цього потрібні хоча б емоції
Або ще причина
Для цього мого покоління
З його метафізичною тривогою
Для цього потрібні хоча б емоції
Або принаймні ілюзія
І ось ми, погода вже передбачила
Що дощ буде йти вічність і навіть більше
І що нас вимкнуть перед телевізором
Люсія більше не має жодної особистості
Ви вірите тільки в рекламу
Це говорить їй, що робити зі своїм ожирінням
Для цього мого покоління
З його метафізичною тривогою
Для цього потрібні хоча б емоції
Або ще причина
Для цього мого покоління
З його метафізичною тривогою
Для цього потрібні хоча б емоції
Або хоча б ерекцію
З невідомою тривогою, що доведеться жити
Ми просто продовжуємо сміятися
Сміятися, пере.
re.
сміятися
Для цього мого покоління
З його метафізичною тривогою
Для цього потрібні хоча б емоції
Або принаймні ілюзія
Для цього мого покоління
З його метафізичною тривогою
Для цього потрібні хоча б емоції
Або ще причина