| Baby, put on your high heels
| Дитина, одягай високі підбори
|
| Run the show and let's just run away
| Запустіть шоу і давайте просто втечемо
|
| Yeah, I got the plan to kill your blues
| Так, у мене є план вбити твій блюз
|
| And all it's gonna take is you and me
| І все, що для цього знадобиться, це ти і я
|
| I got a full tank, lady, and I'm ready to drive
| У мене повний бак, пані, і я готовий їхати
|
| I got a full tank, baby, just look up at the sky
| У мене повний бак, дитинко, тільки подивись на небо
|
| Don't you pack a bag, I'll buy you all the things
| Ти не паккуй сумку, я тобі все куплю
|
| When we find a place to stay, yeah
| Коли ми знайдемо місце для проживання, так
|
| You say that you hate it here
| Ви кажете, що ненавидите це тут
|
| So why don't we disappear?
| То чому б нам не зникнути?
|
| If you want to go to the moon
| Якщо хочеш поїхати на місяць
|
| I'll take you there, baby, zoom
| Я відведу тебе туди, дитинко, зум
|
| Just pick a spot on the map
| Просто виберіть місце на карті
|
| And I'll get you there and back
| І я довезу тебе туди й назад
|
| If you want to go to the moon
| Якщо хочеш поїхати на місяць
|
| I'll take you there, baby, zoom
| Я відведу тебе туди, дитинко, зум
|
| Pedal to the—
| Педаль до—
|
| Pedal like the devil,
| Педалі, як диявол,
|
| Gonna drive you straight to heaven
| Відвезу тебе прямо в рай
|
| 'Til you're smiling hard
| — Поки ти не посміхнешся
|
| Wishing on a bottle
| Побажання на пляшку
|
| That your engines bout to throttle
| Щоб ваші двигуни зупинилися
|
| Like a shooting star,
| Як падаюча зірка,
|
| Yeah
| Ага
|
| I got a full tank, lady, and I'm ready to drive
| У мене повний бак, пані, і я готовий їхати
|
| I got a full tank, baby, just look up at the sky
| У мене повний бак, дитинко, тільки подивись на небо
|
| Name the time and place and I'll come get you
| Назвіть час і місце, і я прийду за тобою
|
| It don't matter if it's near or far, no
| Не важливо, близько чи далеко, ні
|
| You say that you hate it here
| Ви кажете, що ненавидите це тут
|
| So why don't we disappear?
| То чому б нам не зникнути?
|
| If you want to go to the moon
| Якщо хочеш поїхати на місяць
|
| I'll take you there, baby, zoom
| Я відведу тебе туди, дитинко, зум
|
| Just pick a spot on the map
| Просто виберіть місце на карті
|
| And I'll get you there and back
| І я довезу тебе туди й назад
|
| If you want to go to the moon
| Якщо хочеш поїхати на місяць
|
| I'll take you there, baby, zoom
| Я відведу тебе туди, дитинко, зум
|
| Where you going? | Куди ти йдеш? |
| I'm going too
| я теж піду
|
| Where you going? | Куди ти йдеш? |
| I wanna ride with you
| Я хочу кататися з тобою
|
| Where you going? | Куди ти йдеш? |
| 'Cause I'm going too
| Бо я теж піду
|
| Where you going? | Куди ти йдеш? |
| I'm on this ride with you
| Я в цій поїздці з тобою
|
| You say that you hate it here
| Ви кажете, що ненавидите це тут
|
| So why don't we disappear?
| То чому б нам не зникнути?
|
| If you want to go to the moon
| Якщо хочеш поїхати на місяць
|
| I'll take you there, baby, zoom
| Я відведу тебе туди, дитинко, зум
|
| Just pick a spot on the map
| Просто виберіть місце на карті
|
| And I'll get you there and back
| І я довезу тебе туди й назад
|
| If you want to go to the moon
| Якщо хочеш поїхати на місяць
|
| I'll take you there, baby, zoom | Я відведу тебе туди, дитинко, зум |