Переклад тексту пісні Forever - DNCE

Forever (оригінал)

I’ll never forget the first time I realized
That the darkness in me can be lightnin' in the night
Shooting fire 'cross the sky, burnin' out and changin' lives
Yeah, they can try, I’ll never die
I’ll never forget the first time I saw the truth
That the power in me, it shines brighter than the moon
Every dream that I see, it becomes reality
Yeah, they can try, I’ll never die
Feel this forever, let it carry on
Forever, forever, forever
Feel this forever, even when you’re gone
Forever, forever, forever, ever, ever
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, forever
I’m lost in the rush, that keeps rushin' through my veins
Oh, who needs love, who needs love
When the people scream your name
I’m the one, only one who can save us from all the pain
Yeah, they can try, I’ll never die
Feel this forever, let it carry on
Forever, forever, forever
Feel this forever, even when you’re gone
Forever, forever, forever
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, forever
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, forever
The future brings, champion rings, on every finger
You gotta take some time to let the gold just linger
Going gold, yeah solid gold, no time for silver
Look in these eyes, these stealin' eyes, and watch them shimmer
The purple haze fill up the days, awards the feelin'
Walls of stone, they came to home of new beginnings
The moment’s now, the broken place, we’re dreamin' bigger
The future brings, champion rings, on every finger
Feel this forever, let it carry on
Forever, forever, forever
Feel this forever, even when you’re gone
Forever, forever, forever
Feel this forever, let it carry on
Forever, forever, forever
Feel this forever, even when you’re gone
Forever, forever, forever
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, forever
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, forever

Forever (переклад)

Я ніколи не забуду перший раз, коли зрозумів
Що темрява в мені може бути блискавкою вночі
Стріляючий вогонь «перетинає небо, вигорає і змінює життя».
Так, вони можуть спробувати, я ніколи не помру
Я ніколи не забуду, коли вперше побачив правду
Що сила в мені, вона світить яскравіше за місяць
Кожна мрія, яку я бачу, стає реальністю
Так, вони можуть спробувати, я ніколи не помру
Відчуйте це назавжди, нехай це продовжується
Назавжди, назавжди, назавжди
Відчуйте це назавжди, навіть коли вас немає
Назавжди, назавжди, назавжди, завжди, завжди
Ооооооооооооооооооооооооо, назавжди
Я заблукав у поспіху, який постійно тече по моїх венах
О, кому потрібна любов, кому потрібна любов
Коли люди кричать твоє ім'я
Я єдиний, єдиний, хто може врятувати нас від усього болю
Так, вони можуть спробувати, я ніколи не помру
Відчуйте це назавжди, нехай це продовжується
Назавжди, назавжди, назавжди
Відчуйте це назавжди, навіть коли вас немає
Назавжди, назавжди, назавжди
Ооооооооооооооооооооооооо, назавжди
Ооооооооооооооооооооооооо, назавжди
Майбутнє приносить чемпіонські каблучки на кожному пальці
Вам потрібно витратити деякий час, щоб золото просто затрималося
Золото, так, суцільне золото, не час на срібло
Подивіться в ці очі, ці очі крадіжок і подивіться, як вони мерехтять
Фіолетовий серпанок наповнює дні, дарує відчуття
Кам’яні стіни, вони прийшли в дім нових починань
Настав момент, зламане місце, ми мріємо про більше
Майбутнє приносить чемпіонські каблучки на кожному пальці
Відчуйте це назавжди, нехай це продовжується
Назавжди, назавжди, назавжди
Відчуйте це назавжди, навіть коли вас немає
Назавжди, назавжди, назавжди
Відчуйте це назавжди, нехай це продовжується
Назавжди, назавжди, назавжди
Відчуйте це назавжди, навіть коли вас немає
Назавжди, назавжди, назавжди
Ооооооооооооооооооооооооо, назавжди
Ооооооооооооооооооооооооо, назавжди