Переклад тексту пісні Hands Up - Merk & Kremont, DNCE

Hands Up (оригінал)

Hey, I'm standing in the bed we made
Guessing that I felt the part, I'm kickin' all the sheets away
Oh, I'm jumpin' off a sinking ship
I guess I should have read the stars
I wouldn't know that it would end like this
Oh, you never make me decent
Oh, you never make me strong
Oh, you never let me finish
No, you ne-
I throw my hands up
I've already made my mind up
Never get down on my luck
Never get down on my-y-y-y-y-y-y
Hands up
I've already made my mind up
Sorry, I messed your life up
I'ma get on with mine
Oh, 'cause the clock keeps tickin'
My-y-y-y-y-y-y-y
Oh, 'cause the clock keeps tickin'
Ti-ti-tickin'
Hey, been drivin' down a dead-end street
Do I let another dragon fly?
Gonna sweep another off her feet
Oh, I'm jumpin' off a sinking ship
I guess I should have read the stars
I wouldn't know that it would end like this
Oh, you never make me decent
Oh, you never make me strong
Oh, you never let me finish
No, you ne-
I throw my hands up
I've already made my mind up
Never get down on my luck
Never get down on my-y-y-y-y-y-y
Hands up
I've already made my mind up
Sorry, I messed your life up
I'ma get on with mine
Oh, 'cause the clock keeps tickin'
My-y-y-y-y-y-y-y
Oh, 'cause the clock keeps tickin'
Ti-ti-tickin'
I throw my hands up
I've already made my mind up
Never get down on my luck
Never get down on my-y-y-y-y-y-y
Hands up
I've already made my mind up
Sorry, I messed your life up
I'ma get on with mine
Hands up
I've already made my mind up
Never get down on my luck
Never get down on my-y-y-y-y-y-y
Hands up
I've already made my mind up
Sorry, I messed your life up
I'ma get on with mine
Mine-e-e-e-e-e-e-e-e
Mine-e-e-e-e-e-e-e-e
Mine-e-e-e-e-e-e-e-e
Mine-e-e-e-e-e-e-e-e

(переклад)

Гей, я стою в ліжку, яке ми застелили
Здогадавшись, що я відчула свою роль, я викидаю всі аркуші геть
О, я стрибаю з тонучого корабля
Мабуть, мені слід було читати зірки
Я б не знав, що це так закінчиться
О, ти ніколи не робиш мене порядним
О, ти ніколи не робиш мене сильним
О, ти ніколи не дозволив мені закінчити
Ні, ти не-
Я піднімаю руки вгору
Я вже вирішив
Ніколи не покладайтеся на мою удачу
Ніколи не опускайся на мій-у-у-у-у-у-у
Руки вгору
Я вже вирішив
Вибач, я зіпсував тобі життя
Я продовжую зі своїм
О, бо годинник продовжує цокати
Мій-у-у-у-у-у-у-у
О, бо годинник продовжує цокати
ти-ти-цок
Гей, я їхав по глухій вулиці
Чи дозволю я полетіти іншому дракону?
Ще одну зміту з ніг
О, я стрибаю з тонучого корабля
Мабуть, мені слід було читати зірки
Я б не знав, що це так закінчиться
О, ти ніколи не робиш мене порядним
О, ти ніколи не робиш мене сильним
О, ти ніколи не дозволив мені закінчити
Ні, ти не-
Я піднімаю руки вгору
Я вже вирішив
Ніколи не покладайтеся на мою удачу
Ніколи не опускайся на мій-у-у-у-у-у-у
Руки вгору
Я вже вирішив
Вибач, я зіпсував тобі життя
Я продовжую зі своїм
О, бо годинник продовжує цокати
Мій-у-у-у-у-у-у-у
О, бо годинник продовжує цокати
ти-ти-цок
Я піднімаю руки вгору
Я вже вирішив
Ніколи не покладайтеся на мою удачу
Ніколи не опускайся на мій-у-у-у-у-у-у
Руки вгору
Я вже вирішив
Вибач, я зіпсував тобі життя
Я продовжую зі своїм
Руки вгору
Я вже вирішив
Ніколи не покладайтеся на мою удачу
Ніколи не опускайся на мій-у-у-у-у-у-у
Руки вгору
Я вже вирішив
Вибач, я зіпсував тобі життя
Я продовжую зі своїм
Шах-е-е-е-е-е-е-е-е
Шах-е-е-е-е-е-е-е-е
Шах-е-е-е-е-е-е-е-е
Шах-е-е-е-е-е-е-е-е