Переклад тексту пісні Still Good - DNCE

Still Good (оригінал)

I’m giving you love, why you giving up?
Grabbing your clothes off the floor and I’m waiting for something to slow you
down
Got a hotel somewhere in Hell’s Kitchen
I swear a king size bed never felt so bad as it does right now
Wait a second, we just started talking
And talking turned into fighting
And fighting turned into leaving
And leaving turned into nothing, the dark
Someone’s always left in the dark, mmm
Now you got me thinking 'bout the summer
How summer turned into winter
And winter turned into leaving
And leaving turned into falling apart
But I could see the light in the dark, yeah, yeah
Darling I, I re-, I remember
The first time I met ya
We’re still good together
Even on our worst night
Holding on forever
Hurts for now, gets better
We’re still good together
Even on our worst night
Colors of you, red and then blue
I know I get insecure 'cause I’ve got some shit that you see right through
We’re kinda the same, no one’s to blame
I still believe in us and I know no one wants to walk away
Now you got me thinking 'bout the summer
How summer turned into winter
And winter turned into leaving
And leaving turned into falling apart
But I could see the light in the dark, yeah, yeah
You know that I, I re-, I remember
The first time I met ya
We’re still good together
Even on our worst night
Holding on forever
Hurts for now, gets better
We’re still good together
Even on our worst night
Even on our worst night
Darling I, I re-, I remember
The first time I met ya
We’re still good together
Even on our worst night
Holding on forever
Hurts for now, gets better
We’re still good together
Even on our worst night
Oh I, I remember
Even on our worst night
We’re still good
Even on our worst night

(переклад)

Я дарую тобі любов, чому ти відмовляєшся?
Хапаю твій одяг з підлоги, і я чекаю, що щось уповільнить тебе
вниз
Я маю готель десь у Hell’s Kitchen
Я клянусь, що ліжко розміру "king-size" ніколи не було таким поганим, як зараз
Зачекайте, ми тільки почали спілкуватися
І розмова переросла в бійку
І бійка переросла в відхід
І відхід перетворився на ніщо, темряву
Хтось завжди залишається в темряві, ммм
Тепер ви змусили мене думати про літо
Як літо перетворилося на зиму
І зима обернулася від’їздом
І відхід обернувся розпадом
Але я бачив світло в темряві, так, так
Люба, я пере-, я пам’ятаю
Я вперше зустрів тебе
Нам все ще добре разом
Навіть у найгіршу ніч
Триматися назавжди
Наразі боляче, стає краще
Нам все ще добре разом
Навіть у найгіршу ніч
Ваші кольори, червоний, а потім синій
Я знаю, що я не впевнений, тому що в мене є лайно, яке ви бачите наскрізь
Ми схожі, ніхто не винен
Я все ще вірю в нас і знаю, що ніхто не хоче піти
Тепер ви змусили мене думати про літо
Як літо перетворилося на зиму
І зима обернулася від’їздом
І відхід обернувся розпадом
Але я бачив світло в темряві, так, так
Ви знаєте, що я, я пере-, я пам’ятаю
Я вперше зустрів тебе
Нам все ще добре разом
Навіть у найгіршу ніч
Триматися назавжди
Наразі боляче, стає краще
Нам все ще добре разом
Навіть у найгіршу ніч
Навіть у найгіршу ніч
Люба, я пере-, я пам’ятаю
Я вперше зустрів тебе
Нам все ще добре разом
Навіть у найгіршу ніч
Триматися назавжди
Наразі боляче, стає краще
Нам все ще добре разом
Навіть у найгіршу ніч
Ой, я пам’ятаю
Навіть у найгіршу ніч
У нас все ще добре
Навіть у найгіршу ніч