Переклад тексту пісні Звезда - Дмитрий Колдун

Звезда - Дмитрий Колдун
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Звезда, виконавця - Дмитрий Колдун. Пісня з альбому Ночной пилот, у жанрі Русская поп-музыка
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Звезда

(оригінал)
Ты менялась как вода,
Ты сияла как огни,
Ты была моей — когда
Были золотыми дни.
Ты цвела в моих садах,
Ты лилась в мое окно,
Но стемнело на глазах,
Наступило время — ночь…
Припев:
Там, в небе неопознанном —
Лед и даль.
Там, за чужими звездами —
Ждет Звезда.
Она маяк среди вранья
Штормов, она одна —
Моя настоящая любовь.
«Мы с тобою — как цветы,
Для любви весь белый свет», —
Это говорила ты.
Нет тебя и света нет.
Если в сердце только боль —
Нареку ее тобой,
Назову ее — святой,
Назову ее — «любовь».
Припев:
Там, в небе неопознанном —
Лед и даль.
Там, за чужими звездами —
Ждет Звезда.
Она маяк среди вранья
Штормов, она одна —
Моя настоящая любовь.
Там, в небе неопознанном —
Лед и даль.
Там, за чужими звездами —
Ждет Звезда.
Она маяк среди вранья
Штормов, она одна —
Моя настоящая любовь.
(переклад)
Ти змінювалася як вода,
Ти сяяла як вогні,
Ти була моєю — коли
Були золоті дні.
Ти цвіла в моїх садах,
Ти лилася у моє вікно,
Але стемніло на очах,
Настав час - ніч ...
Приспів:
Там, у небі непізнаному
Лід і далечінь.
Там, за чужими зірками —
Чекає на Зірку.
Вона маяк серед брехні
Штормів, вона одна
Моє справжнє кохання.
«Ми з тобою — як квіти,
Для кохання все біле світло», —
Це ти казала.
Немає тебе і світла немає.
Якщо в серці лише біль—
Наріку її тобою,
Назву її — святий,
Назву її — «любов».
Приспів:
Там, у небі непізнаному
Лід і далечінь.
Там, за чужими зірками —
Чекає на Зірку.
Вона маяк серед брехні
Штормів, вона одна
Моє справжнє кохання.
Там, у небі непізнаному
Лід і далечінь.
Там, за чужими зірками —
Чекає на Зірку.
Вона маяк серед брехні
Штормів, вона одна
Моє справжнє кохання.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Почему 2015
Царевна 2007
Корабли
Дай мне силу 2018
Нереальная 2022
Пёс бродячий 2019
Граффити 2020
По улицам Москвы… 2018
Город больших огней
Ничего
Давай сыграем в любовь 2018
Сердце разбитое 2020
Этой ночью 2020
Я для тебя 2006
В комнате пустой
Скажи 2015
Пятница 2017
Под дождем
Мало тебя 2015
Метели 2015

Тексти пісень виконавця: Дмитрий Колдун

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Look Through Any Window 2016
DNA ft. Havoc 2020
No Puede Ser Normal ft. Mario Hart 2018
El Desengañado 2004
Ты – пламя живое 2015
Day Dream ft. Billy Strayhorn 1999
I Made It 2006
Somebody Believed 1981
Comme au bon vieux temps 2022
Jelly Jack The Boneless Boy 2020