Переклад тексту пісні Ciroc - Djadja & Dinaz

Ciroc (оригінал)

Y a du cîroc, tous on sirote
Là, c’est l’hella, gros, c’est l’hella
Y a trop d’jaloux sur nos côtes
On reste pas là, on reste pas là
Poto, j’veux faire ma vie mais j’sais pas comment
Rien qui m’envie, khey, j’suis pas comme eux
Et quand j’fume des kamas, j’roule n’importe comment
J’peux avancer sans toi, mais des fois, tu m’manques
Toujours le même, j’me prends pas pour un autre
Là, j’ai bu un peu, c’est pour ça j’suis excité
Ils font tous les fous, ça parle de 9 millimètres
Ça commence la guerre, sur ma mère, j’la finis, mec
Et j'écoute tes conseils, mais t’inquiète, j’suis conscient
Moi, il viendra pas l’mal, j’pense toujours du bon sens
J’m’en fous qu’c’est la plus belle, qu’elle m’invite à danser
Y a des choses qui m’ont marqué, j’arrête pas d’y penser
J’arrête pas d’dépenser et j’sais qu’c’est pas ça, la vie
Aujourd’hui, t’es dans l’top, demain, t’es dans l’trou, ça va vite
Là, j’suis kha, j’fais mes bails
Gros, j’les baise
Y a du cîroc, tous on sirote
Là, c’est l’hella, gros, c’est l’hella
Y a trop d’jaloux sur nos côtes
On reste pas là, on reste pas là
Y a du cîroc, tous on sirote
Là, c’est l’hella, gros, c’est l’hella
Y a trop d’jaloux sur nos côtes
On reste pas là, on reste pas là
On est pas dans la mala' des gros bonnets
Beretta ou katana, ça, on connait
J’suis malade, j’ai plus sommeil
Deux bastos dans ta ganache, j’suis au soleil
Le temps passe
La vie d’ma mère, gros, j’ai mal au crâne
Faut qu’on s’casse
Oublie tes blèmes-pro, on s’barre en Thaï
Là, j’vais t’parler de la vérité
C’est plus dans ma tête mais c’est dans mon cœur qu’j’ai des sales idées
À la barre, on est tous VIP
Gros, ma part, moi, j’l’ai mérité
Assume c’que tu fais, regrette pas
Dis pas c’que tu sais, ça paye pas
Envoie la maille, envoie les billets
Moi, j’ai rien oublié, sur la Mecque, on va les plier
Y a du cîroc, tous on sirote
Là, c’est l’hella, gros, c’est l’hella
Y a trop d’jaloux sur nos côtes
On reste pas là, on reste pas là
Y a du cîroc, tous on sirote
Là, c’est l’hella, gros, c’est l’hella
Y a trop d’jaloux sur nos côtes
On reste pas là, on reste pas là
Là, j’suis kha, j’fais mes bails
Gros, j’les baise
Envoie la maille, envoie les billets
Moi, j’ai rien oublié, sur la Mecque, on va les plier
Y a du cîroc, tous on sirote
Là, c’est l’hella, gros, c’est l’hella
Y a trop d’jaloux sur nos côtes
On reste pas là, on reste pas là
Y a du cîroc, tous on sirote
Là, c’est l’hella, gros, c’est l’hella
Y a trop d’jaloux sur nos côtes
On reste pas là, on reste pas là
Là, j’suis kha, j’fais mes bails
Gros, j’les baise
Envoie la maille, envoie les billets
Moi, j’ai rien oublié, sur la Mecque, on va les plier

(переклад)

Є ciroc, ми всі п’ємо
Ось, це привіт, брате, це привіт
На наших берегах забагато заздрісників
Ми не залишаємося тут, ми не залишаємося тут
Пото, я хочу зробити своє життя, але не знаю як
Нічого, що заздрить мені, хей, я не такий, як вони
А коли я курю камас, я все одно катаюся
Я можу рухатися далі без тебе, але іноді я сумую за тобою
Завжди те саме, я не приймаю себе за іншого
Там я трохи випив, тому й хвилююся
Вони всі божевільні, це десь 9 міліметрів
Починається війна, на мамі, я закінчую її, чоловіче
І я прислухаюся до ваших порад, але не хвилюйтеся, я в курсі
Мені погано не вийде, я завжди думаю про здоровий глузд
Мені байдуже, що вона найкрасивіша, що вона мене запрошує на танець
Є речі, які зачепили мене, я не можу перестати думати про них
Я не можу припинити витрачати гроші і знаю, що це не життя
Сьогодні ти на вершині, завтра ти в норі, це швидко
Там, я кха, я вношу свої застави
Брат, я їх трахаю
Є ciroc, ми всі п’ємо
Ось, це привіт, брате, це привіт
На наших берегах забагато заздрісників
Ми не залишаємося тут, ми не залишаємося тут
Є ciroc, ми всі п’ємо
Ось, це привіт, брате, це привіт
На наших берегах забагато заздрісників
Ми не залишаємося тут, ми не залишаємося тут
Ми не перебуваємо в малому середовищі великих успіхів
Беретта або катана, яку ми знаємо
Я хворий, я вже не сплю
Два басто в твоєму ганаші, я на сонці
Час минає
Життя моєї матері, брате, у мене голова болить
Ми повинні розлучитися
Забудьте про проблеми, ми йдемо тайською
Ось я вам скажу правду
Це більше в моїй голові, але це в моєму серці, що я маю погані ідеї
За кермом ми всі VIP-персони
Брат, моя роль, я, я це заслужив
Припускайте, що ви робите, не шкодуйте
Не кажи те, що знаєш, це не платить
Надішліть поштою, відправте квитки
Я, я нічого не забув, у Мецці ми їх складемо
Є ciroc, ми всі п’ємо
Ось, це привіт, брате, це привіт
На наших берегах забагато заздрісників
Ми не залишаємося тут, ми не залишаємося тут
Є ciroc, ми всі п’ємо
Ось, це привіт, брате, це привіт
На наших берегах забагато заздрісників
Ми не залишаємося тут, ми не залишаємося тут
Там, я кха, я вношу свої застави
Брат, я їх трахаю
Надішліть поштою, відправте квитки
Я, я нічого не забув, у Мецці ми їх складемо
Є ciroc, ми всі п’ємо
Ось, це привіт, брате, це привіт
На наших берегах забагато заздрісників
Ми не залишаємося тут, ми не залишаємося тут
Є ciroc, ми всі п’ємо
Ось, це привіт, брате, це привіт
На наших берегах забагато заздрісників
Ми не залишаємося тут, ми не залишаємося тут
Там, я кха, я вношу свої застави
Брат, я їх трахаю
Надішліть поштою, відправте квитки
Я, я нічого не забув, у Мецці ми їх складемо