Переклад тексту пісні Avant - Djadja & Dinaz

Avant - Djadja & Dinaz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avant , виконавця -Djadja & Dinaz
Пісня з альбому Dans l'arène
у жанріИностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:16.03.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуCarré, Musicast
Вікові обмеження: 18+
Avant (оригінал)Avant (переклад)
C’est Dieu qui donne ma gueule Це Бог дає моє обличчя
C’est lui qui reprend maman Саме він повертає матір
J’sais qu'ça t’fait peur Я знаю, що це вас лякає
Qu’tu vois ton fils derrière l'écran j’t’avoue Що ти бачиш свого сина за ширмою, зізнаюся
J’sais pas c’qu’il m’faut des fois Я не знаю, що мені іноді потрібно
J’sais pas c’qu’il m’prend poto Я не знаю, що мене веде до картоплі
J’ai mes défauts mais moi У мене є свої недоліки, але я
J’sais parler franc poto Я знаю, як говорити відверто пото
C’est la guerre ces fils de putes ils veulent ma peau Це війна, ці сукині сини хочуть мою шкіру
Dis leur bien qu’j’ai pris des ouss' Скажи їм добре, що я взяв нас
Et j’me prend pas pour Al Capone І я не вважаю себе Аль Капоне
Que ça charbonne sur moi Що горить на мені
Que ça s’abonne maintenant Підпишіться зараз
Zehma ça m’colle c’est plus les mêmes règles qu'à l'école poto Zehma Мені подобається, це не такі правила, як у школі, брате
J’sors d’la rue, tous ces comiques vont rien m’apprendre Я виходжу з вулиці, всі ці коміки нічого мене не навчать
J’vais pas t’taper tu vas juste prendre une amende Я не буду тебе бити, тебе просто оштрафують
(ouais ouais) La street m’en redemande (так, так) Вулиці хочуть більше
(ouais ouais) Porte tes couilles prend les commandes (так, так) носіть свої м'ячі, візьміть контроль
J’sais qu’ils veulent m’la faire à l’envers Я знаю, що вони хочуть зробити це зі мною догори ногами
J’suis posé dans l’carré VIP j’bois mon verre Сиджу на VIP-сквері, п’ю свій напій
Grosse peine condamné 10 ans ferme Великий вирок засуджений до 10 років позбавлення волі
Il m’a dit «ça y est pour moi c’est l’enfer» Він сказав: "Ось це для мене це пекло"
Avant j'étais dans la merde Я був облаштований раніше
J’arrête pas d’compter billets verts Я не можу перестати рахувати зелені гроші
Avant j'étais dans la paire Я колись був у парі
Avant y’avait plus rien à perdre Раніше втрачати було що
On s’en bat les couilles-ah Нам байдуже
On les baises ces trouillards Ми трахаємо цих боягузів
J’crierai hallelujah quand la France j’l’aurai bouyave Я буду кричати «Алілуя», коли у Франції я буду мати це bouyave
Reu-fré, on se tue à long terme Реу-фре, ми вбиваємо один одного в довгостроковій перспективі
On va crever si tu fais les comptes à l’envers Ми помремо, якщо ви зробите рахунки в зворотному порядку
Les p’tits veulent faire les grands Маленькі хочуть бути великими
Les grands ils ont vieillis Дорослі, вони постаріли
Les p’tits enfilent les gants Малюки одягають рукавички
Gros, à personne ils obéissent Великі, нікому не підкоряються
Le risque, c’est la prison Ризик - в'язниця
Le manque, c’est la raison Нестача є причиною
D’l’argent dans la résine Гроші в смолі
Pour changer d’horizon t’as vu Щоб змінити горизонт, ви бачили
Faut pas qu’on s’foute en l’air Ми не повинні насміхатися один з одного
Tout ça ça mène à rien Все це ні до чого не веде
J’ai vécu trop d’galères Я пройшов через занадто багато галер
Maintenant j’ai peur de rien Тепер я нічого не боюся
Tout ça ça mène à rien Все це ні до чого не веде
Maintenant j’ai peur de rien Тепер я нічого не боюся
Avant j'étais dans la merde Я був облаштований раніше
J’arrête pas d’compter billets verts Я не можу перестати рахувати зелені гроші
Avant j'étais dans la paire Я колись був у парі
Avant y’avait plus rien à perdre Раніше втрачати було що
Avant hein Раніше е
Avant Раніше
Maintenant hein Тепер га
C’est d’la vente? Це продається?
Avant, hein Раніше, е
Avant Раніше
Maintenant, hein Тепер е
C’est d’la vente? Це продається?
Avant j'étais dans la merde Я був облаштований раніше
J’arrête pas d’compter billets verts Я не можу перестати рахувати зелені гроші
Avant j'étais dans la paire Я колись був у парі
Avant y’avait plus rien à perdreРаніше втрачати було що
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: