Переклад тексту пісні Dans la cité - Djadja & Dinaz

Dans la cité (оригінал)

J’me demande qui sont les vrais et qui sont les faux
J’fais du bien mais starfellah oui j’en ai fait des fautes
Frérot est-ce que tu m’aimes avec mes défauts?
J’fais du mal vers chez nous, on allumera les vôtres
Et oui khey, t’es mon ami, ouais
Si on a une galère on la raye en vite fait
D’nos jours tout s’paye, en tout cas la plupart des choses
J’pète la bouteille, envie d’me tej' dans la fosse
Tu veux les comptes la Vida tu veux le salaire d’Abidal
C’est vrai qu’l’amour c’est vital, moi j’l’ai perdu au virage
J’suis dans la cité, j’l’ai pas quitté
Ils veulent nous imiter, on sait pas qui t’es
Laisse les raconter leur story tout droit sorti d’un conte de fée
J’crois qu’j’ai croqué dans l’fruit pourri
Mais bon j’vais m’barrer en Féfé
J’suis sur le terrain, j’parle pas d’FIFA
La plupart sont des faux-culs
Vont t’faire passer pour leur potos pour après t’la mettre dans ton cul
J’vais pas m’la prendre j’suis parano, y’avait pas d’panneau
J’prends l’magot et j’me barre avec Maro
Tu sais qu’on sort d’la cité
J’ai rien hérité, j’ai l’mental d’où j’habitais, j’ai rien évité
C’est trop grave, dans la cité trop d’drames
J’rétrograde, j’prends d’la vitesse, j’bombarde
J’suis fonscar, faut qu’on s’casse
Dans la cité, j’l’ai pas quitté
Ils veulent nous imiter, on sait pas qui t’es
J’suis dans la cité, ah…
J’suis dans la cité, eh…

(переклад)

Цікаво, хто справжні, а хто фальшиві
Я роблю добре, але зірковий хлопець, так, я зробив помилки
Брат, ти любиш мене з моїми недоліками?
Я боляче навколо нашої хати, ми засвітимо твою
І так, кхей, ти мій друг, так
Якщо у нас є проблема, ми її швидко викреслюємо
Нині за все оплачено, принаймні за більшість речей
Я розбиваю пляшку, хочу кинутися в яму
Вам потрібні облікові записи Vida, вам потрібна зарплата Абідаля
Це правда, що любов життєво необхідна, я втратив її на вигині
Я в місті, я не виїжджав з нього
Нас хочуть наслідувати, ми не знаємо, хто ти
Нехай вони розкажуть свою історію прямо з казки
Здається, я надкусив гнилий плід
Але гей, я збираюся виїхати в Фефе
Я на полі, я не говорю про ФІФА
Більшість фальшиві дупи
Видадуть вас за своїх друзів, а потім засунуть вам це в дупу
Я не збираюся це приймати, я параноїк, не було ознак
Я беру скарб і йду з Маро
Ви знаєте, що ми виїжджаємо з міста
Я нічого не успадкував, маю розум, де я жив, я нічого не уникав
Це занадто серйозно, у місті занадто багато драм
Я перемикаю на понижену передачу, набираю швидкість, бомбардую
Я фонскар, ми повинні розлучитися
У місті я його не залишив
Нас хочуть наслідувати, ми не знаємо, хто ти
Я в місті, ах...
Я в місті, ну...