Переклад тексту пісні En vrai - Djadja & Dinaz

En vrai (оригінал)

Lalalalalaa
Lalalalala
Même si y’a trop de problèmes, mon poto j’reste tranquille
J’pensais que demain serait mieux mais t’as vu, ça s’empire
J’voulais faire un empire avec toute mon équipe
J’voulais voir la vie, j’voulais compter l’liquide
Et quand j’faisais le fou, maman s’inquiétait
Et quand j’squattais le four, les porcs ils enquêtaient
Au comico, y’a nos te-tê
M’prends pas le te-tê, j’mets un contrat sur ta te-tê
T’as vu, moi la rue j’la vie, la bouteille j’la vide
Ta racli j’linvite, j’fais un tour d’la ville
Elle m’dit qu’j’suis beau, mais pas à l’intérieur
J’lui dit qu’t’es belle toi, mais t’oublies tes valeurs
Est-ce qu’on va me pardonner pour tout le mal que j’ai fait?
Ma part on m’la pas donné, c’est tout seul que j’lai faite
Y’a les durs, y’a les faibles, les faux, y’a les vrais
J’regarde tes fesses, y’a que ça qui m’fait de l’effet en vrai
En vrai, En vrai, En vrai
Tu sais qu’on sort du quartier
T’ferais mieux d’t'écarter
Prêt, feu, partez
Les jaloux vont jacter
On est vrai
On est prêt
Tant qu’on a pas la balle, on les presse
On est vrai, on est prêt
Tant qu’on a pas la balle, on les presse
On y est presque les gars
Faut qu’on encaisse légal
On y est presque les gars
Faut qu’on encaisse légal
J’me suis fait seul, poto seul j’ai barodé
Tu peux m’faire confiance j’suis pas du genre à carroter
On a d’quoi arroser si on s’sent menacés
J’en ai jamais assez on dirait qu’j’ai pas ramassé
Gros j’bave pas, j’sors d’G.AV
J’refais mes lacets, j’ai vendu la C
On est tous paranos
Fais gaffe à tes paroles, gros ça peut mal se passer
Il s’en est passé des choses
Tu m’as qué-cho, toi tu m’vois en pessos
J’t’ai pas vu quand c'était chaud
Souvent ton pire ennemi s’cache dans tes soss'
Ils sont j’sais pas combien
Mais j’men balec', j’les ai pas compté
Eux ils parlent pour rien
Même 3 000 euros, il les ont pas compté
En vrai, En vrai, En vrai
Tu sais qu’on sort du quartier
T’ferais mieux d’t'écarter
Prêt, feu, partez
Les jaloux vont jacter
On est vrai
On est prêt
Tant qu’on a pas la balle, on les presse
On est vrai, on est prêt
Tant qu’on a pas la balle, on les presse
On y est presque les gars
Faut qu’on encaisse légal
On y est presque les gars
Faut qu’on encaisse légal

(переклад)

Лалалалала
Лалалалала
Навіть якщо проблем занадто багато, друже, я залишаюся спокійним
Я думав, що завтра буде краще, але ти бачив, стає гірше
Я хотів створити імперію з усією своєю командою
Я хотів побачити життя, я хотів порахувати готівку
І коли я поводився божевільним, мама хвилювалася
А коли я піч присідав, то свиней вони досліджували
У comico є наші te-tê
Не бери те-те, я укладаю контракт на твій te-tê
Ти бачив, мене вулицю я життя, пляшку я спорожню
Я запрошую ваших racli, я проводжу екскурсію містом
Вона каже мені, що я красива, але не всередині
Я кажу їй, що ти красива, але ти забуваєш про свої цінності
Чи прощаться мені за все, що я зробив?
Мою частку не дали мені, я все це зробив сам
Є жорсткі, є слабкі, фальшиві, є справжні
Я дивлюся на твої сідниці, це те, що насправді мене впливає
Правда, Правда, Правда
Ви знаєте, що ми вийшли з ладу
Краще геть геть
Готовий, вогонь, вперед
Заздрісники будуть тріпотіти
Ми правдиві
Ми готові
Поки у нас немає м’яча, ми притискаємо їх
Ми справжні, ми готові
Поки у нас немає м’яча, ми притискаємо їх
Майже там, хлопці
Ми маємо заробляти на законних підставах
Майже там, хлопці
Ми маємо заробляти на законних підставах
Я сам собі зробив, пото один я бародував
Ви можете повірити мені, я не з тих, хто любить моркву
Нам є чим полити, якщо відчуваємо загрозу
Я не можу насититися, здається, я не підібрав
Брате, я не пускаю слини, я виходжу з Г.АВ
Я переробляю шнурки, продав C
Ми всі параноїки
Будьте обережні зі своїми словами, людина може піти не так
Речі відбулися
Ви que-cho мене, ви бачите мене в пессо
Я не бачила тебе, коли було гаряче
Часто твій найлютіший ворог ховається у твоїх соса
Їх не знаю скільки
Але я балець, я їх не рахував
Вони говорять ні за що
Навіть 3000 євро він їх не рахував
Правда, Правда, Правда
Ви знаєте, що ми вийшли з ладу
Краще геть геть
Готовий, вогонь, вперед
Заздрісники будуть тріпотіти
Ми правдиві
Ми готові
Поки у нас немає м’яча, ми притискаємо їх
Ми справжні, ми готові
Поки у нас немає м’яча, ми притискаємо їх
Майже там, хлопці
Ми маємо заробляти на законних підставах
Майже там, хлопці
Ми маємо заробляти на законних підставах