Переклад тексту пісні Croire - Djadja & Dinaz

Croire (оригінал)

Elle a vu qu’j'étais pété hier soir
Elle m’a dit: «C'est bon, ça passe plus
T’es perdu (Katrina Squad)
Tu continues, on dirait qu’tu m’aimes plus, c’est foutu»
J’lui ai dit: «T'inquiète pas-as, j’ai besoin d’toi»
J'étais devant l’bât' et j’attends qu’le temps passe
Rien qu’j’fais les cent pas, wa wa wa
Rien qu’j’fais les cent pas, wa wa wa
Tu sais qu’t’as besoin d’un homme, d’un vrai qui tient les rênes
Rappelle-toi, j’venais t’chercher la nuit, sans mis-per
Tu montais dans la tchop, j’faisais des dérapages
Pour ta face, j’suis prêt à m’mettre des rafales
Elle a pas envie d’me croire
Croire
Elle a pas envie d’me croire
Croire
Ahhh, yeah yeah
Ahhh, yeah yeah yeah yeah
Ahhh, yeah yeah
Ahhh, yeah yeah yeah yeah
En vérité, on voulait partir loin
C’est la plus discrète et la plus belle du coin
Mais ça, ça demande du temps
J’te demande juste d’attendre
J’te passe la bague au doigt, on fait la fête
J’veux que toi dans l’Féfé
J’te passe la bague au doigt, on fait la fête
Mais j’veux que toi dans l’Féfé
Je sais qu’j’te fatigue, dis pas qu’c’est gâté
J’te fais des cadeaux mais tu veux quand même partir
Faudra pas rappeler, crois pas qu’t’es parfaite
Est-ce que tu vas m’suivre jusqu’au quai des Orfèvres?
Tout ça, c’est fini, viens, on fait la paix
Tu m’aimes à l’infini, j’ai lu dans ta tête
Tout ça, c’est fini, viens, on fait la paix
Tu m’aimes à l’infini, j’ai lu dans ta tête
Elle a pas envie d’me croire (putain d’merde)
Croire (yeah yeah yeah yeah)
Elle a pas envie d’me croire (j'suis dans la merde)
Croire (yeah yeah yeah yeah)
Ahhh, yeah yeah
Ahhh, yeah yeah yeah yeah
Ahhh, yeah yeah
Ahhh, yeah yeah yeah yeah
Rien qu’j’fais les cent pas
Et quand j’te prends dans mes bras, ça sent bon
Vas-y, crois-moi
Arrête de faire la meuf qui s’en fout
Rien qu’j’fais les cent pas
Et quand j’te prends dans mes bras, ça sent bon
Vas-y, crois-moi
Arrête de faire la meuf qui s’en fout
Elle a pas envie d’me croire (putain d’merde)
Croire (yeah yeah yeah yeah)
Elle a pas envie d’me croire (j'suis dans la merde)
Croire (yeah yeah yeah yeah)
Ahhh, yeah yeah
Ahhh, yeah yeah yeah yeah
Ahhh, yeah yeah
Ahhh, yeah yeah yeah yeah
Rien qu’j’fais les cent pas
Et quand j’te prends dans mes bras, ça sent bon
Vas-y, crois-moi
Arrête de faire la meuf qui s’en fout
Rien qu’j’fais les cent pas
Et quand j’te prends dans mes bras, ça sent bon
Vas-y, crois-moi
Arrête de faire la meuf qui s’en fout
Yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

(переклад)

Вона побачила, що я був забитий камінням минулої ночі
Вона мені сказала: «Все добре, кінець
Ти пропав (загін Катріни)
Ти продовжуй, здається, я тобі більше не подобаюся, це трахано"
Я сказав йому: "Не хвилюйся, ти мені потрібен"
Я був перед будівлею і чекаю, коли мине час
Просто я крокую, ва ва ва
Просто я крокую, ва ва ва
Ви знаєте, що вам потрібен чоловік, справжній, який тримає кермо
Пам’ятай, я прийшов за тобою вночі, без помилок
Ти потрапляв у чоп, я робив заноси
За твоє обличчя я готовий піддатися поривам
Вона не хоче мені вірити
Вірити
Вона не хоче мені вірити
Вірити
Ааа, так, так
Ааа, так, так, так, так
Ааа, так, так
Ааа, так, так, так, так
По правді кажучи, ми хотіли піти
Це найнеприємніший і найкрасивіший у цьому районі
Але це потребує часу
Я просто прошу вас зачекати
Я надягаю кільце на палець, ми гуляємо
Я хочу, щоб ти був у Féfé
Я надягаю кільце на палець, ми гуляємо
Але я хочу, щоб ти був у Féfé
Я знаю, що втомлююся, не кажи, що воно зіпсоване
Я даю тобі подарунки, але ти все одно хочеш піти
Вам не доведеться передзвонювати, не думайте, що ви ідеальні
Ти збираєшся слідувати за мною до набережної Орфевр?
Все минуло, давай помиримось
Ти мене безмежно любиш, я читаю твої думки
Все минуло, давай помиримось
Ти мене безмежно любиш, я читаю твої думки
Вона не хоче мені вірити (проклято лайно)
Вірити (так, так, так, так)
Вона не хоче мені вірити (я обдурений)
Вірити (так, так, так, так)
Ааа, так, так
Ааа, так, так, так, так
Ааа, так, так
Ааа, так, так, так, так
Нічого, що я крокую
І коли я беру тебе на руки, добре пахне
вперед повір мені
Перестань поводитися як дівчина, якій байдуже
Нічого, що я крокую
І коли я беру тебе на руки, добре пахне
вперед повір мені
Перестань поводитися як дівчина, якій байдуже
Вона не хоче мені вірити (проклято лайно)
Вірити (так, так, так, так)
Вона не хоче мені вірити (я обдурений)
Вірити (так, так, так, так)
Ааа, так, так
Ааа, так, так, так, так
Ааа, так, так
Ааа, так, так, так, так
Нічого, що я крокую
І коли я беру тебе на руки, добре пахне
вперед повір мені
Перестань поводитися як дівчина, якій байдуже
Нічого, що я крокую
І коли я беру тебе на руки, добре пахне
вперед повір мені
Перестань поводитися як дівчина, якій байдуже
так Так
так, так, так, так
так Так
так, так, так, так
так Так
так, так, так, так
так Так
так, так, так, так