Переклад тексту пісні Souviens-toi - Djadja & Dinaz

Souviens-toi (оригінал)

On s’en bat les couilles d’savoir qui t’es
Gros, ramène d’la qualité, on va t’valider
Des fois dans ma tê-té, j’ai des sales idées
Dans mon équipe, y’a pas d’invités
J’ramène d’la merde en quantité
Tu m’as cité, toi et moi on va s'éviter
Gros, c’est des putes, derrière ça parle
Colt 45, j’veux ma part
J’investi dans deux trois appart'
J’fais les comptes, après j’me barre
J’dis a l'équipe «on reste soudés on est des frérots»
On parlera bien, on parlera mieux après l’apéro
Moi j’suis pas près d’me marier, y’a que des folles
Les petits veulent mailler, deviennent des voleurs
Souviens toi que la famille n’a pas de prix
La vie c’est un choix, dans tes amis fais un tri
J’ai l’devoir de mettre mes proches à l’abri
Au parloir c’est l’cœur d’nos mères qu’ils abîment
Souviens toi que la famille n’a pas de prix
La vie c’est un choix, dans tes amis fais un tri
J’ai l’devoir de mettre mes proches à l’abri
Au parloir c’est l’cœur d’nos mères qu’ils abîment
J’suis pas voyant, mais j’pense à l’avenir, prendre mes gros sous et m’barrer
Gros, dans l’tiekson ça peut mal finir
Devant l’OPJ, t’es pas préparé
Tu veux jouer, bah t’es mal barré
Dans mon quartier, y’a que des tarés
Tu veux d’la frappe, allonge le taro
Ramène toutes ces chiennes, j’vais toutes les taro
Bah ouais Jaja il est paro
Donc dis-leur bien d’se tenir à carreau
Là j’suis postiche, j’attends au carré
Y’a qu’les lovés qui m’donnent le barreau
Donc ça a pé-té-té-té
Dans ma tê-tê-tê-tête
J’sors le GT-T-T-T
Et j’les bai-bai-bai-baise
Rien qu'ça bé-bé-bé-dave
Avant la GAV, j’cale mon pé-pé-pé-nave
Souviens toi que la famille n’a pas de prix
La vie c’est un choix, dans tes amis fais un tri
J’ai l’devoir de mettre mes proches à l’abri
Au parloir c’est l’cœur d’nos mères qu’ils abîment
Souviens toi que la famille n’a pas de prix
La vie c’est un choix, dans tes amis fais un tri
J’ai l’devoir de mettre mes proches à l’abri
Au parloir c’est l’cœur d’nos mères qu’ils abîment
Dis-moi qu’est-ce que t’en sais: tu sais rien
Ça fait un moment qu’j’ai plus dansé
Ouais j’veux plus penser à quand on avait rien
Tu sais que pour ça, j’me suis rincé moi
Dis-moi qu’est-ce que t’en sais: tu sais rien
Ça fait un moment qu’j’ai plus dansé
Ouais j’veux plus penser à quand on avait rien
Tu sais que pour ça, j’me suis rincé moi
Laissez-moi, laissez-moi (ouais
Laissez-moi, laissez-moi

(переклад)

Нам байдуже знати, хто ти
Брате, поверніть трохи якості, ми вас підтвердимо
Іноді в моїй голові виникають погані ідеї
У моїй команді гостей немає
Я приношу лайно в кількості
Ви процитували мене, ми з вами будемо уникати один одного
Брат, це повії, за ним говорить
Кольт 45, я хочу свою частку
Я інвестував у дві-три квартири
Я веду рахунки після відходу
Я кажу команді "ми тримаємося разом, ми брати"
Ми добре поговоримо, поговоримо краще після випивки
Я не збираюся одружуватися, там одні божевільні жінки
Маленькі хочуть сіткатися, стати злодіями
Пам’ятайте, що сім’я безцінна
Життя - це вибір, розбирайся зі своїми друзями
Я зобов’язаний дати притулок своїм близьким
У салоні вони псують серця наших матерів
Пам’ятайте, що сім’я безцінна
Життя - це вибір, розбирайся зі своїми друзями
Я зобов’язаний дати притулок своїм близьким
У салоні вони псують серця наших матерів
Я не зрячий, але думаю про майбутнє, бери свої великі гроші й геть геть
Великий, в тіексоні це може погано закінчитися
Перед OPJ ви не готові
Ти хочеш грати, ну, ти погано перехрещений
У моєму районі є лише божевільні
Хочеш хіта, клади таро
Поверніть усіх цих собак, я піду на все таро
Ба, так, Джаджа, він паро
Тому скажіть їм бути обережними
Там я фальшивка, чекаю на площі
Тільки згорнуті дають мені планку
Так це б-т-т-т-т
В моїй голові-голові
Витягніть GT-T-T-T
А я бай-бай-бай-трахаю їх
Просто це бе-бе-бе-дав
Перед GAV я зупиняю свій pé-pé-pé-nave
Пам’ятайте, що сім’я безцінна
Життя - це вибір, розбирайся зі своїми друзями
Я зобов’язаний дати притулок своїм близьким
У салоні вони псують серця наших матерів
Пам’ятайте, що сім’я безцінна
Життя - це вибір, розбирайся зі своїми друзями
Я зобов’язаний дати притулок своїм близьким
У салоні вони псують серця наших матерів
Скажи мені, що ти про це знаєш: ти нічого не знаєш
Вже давно я танцював
Так, я не хочу думати про те, коли у нас нічого не було
Ви знаєте, що для цього я полоскався
Скажи мені, що ти про це знаєш: ти нічого не знаєш
Вже давно я танцював
Так, я не хочу думати про те, коли у нас нічого не було
Ви знаєте, що для цього я полоскався
Дайте мені, дозвольте мені (так
дозвольте мені, дозвольте мені