Переклад тексту пісні Possédé - Djadja & Dinaz

Possédé (оригінал)

Maman m’répète d’faire attention à mes potes
Papa m’répète: «L'respect, c’est pas qu’dans les poches»
Et moi, j’me répète d’jamais baisser les bras
On y arrivera si dans l'équipe, y a que des braves
On dirait qu’on est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J’suis mal, la haine quand j’suis pété
On dirait qu’on est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J’suis mal, la haine quand j’suis pété
Et ma Bella me dit qu’je suis beau quand j’sors en haute couture française
Et ils viendront dire qu’j’suis faux mais ils savent, quand je parle j’suis
censé
Tu vas regretter, yeah, tu fais des manières
On veut la maille donc fais tes bails
Rien a fêter, yeah, des fois, j’suis high
Des fois, j’suis high
Maman m’répète d’faire attention à mes potes
Papa m’répète: «L'respect, c’est pas qu’dans les poches»
Et moi, j’me répète d’jamais baisser les bras
On y arrivera si dans l'équipe, y a que des braves
On dirait qu’on est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J’suis mal, la haine quand j’suis pété
On dirait qu’on est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J’suis mal, la haine quand j’suis pété
Ça fait «clic clic pow», faut pas paniquer
J’reviens du bled la baraque au daron s’ra nickel
Ils font tous la cité, j’les vois comme des escort à l’hôtel
J’ai des principes même si tu vois de l’alcool dans l’cocktail
Quantité d’résine, ça finit sur le Parisien
Viens voir où je réside, méchants mais on paraît sains
Qu’une parole on a parlé, on a plus rien dans la tête
Obligés de rafaler pour éviter qu’ils parlent
Frontière, tu passes la douane, ça sent la marijuana
C’est de la bonne salade, la frappe à Mohamed Salah
La fin d’histoire est salée, tu prend dix ans au palais
Tu repenses à tes enfants, t’as tous envie d’les caner
On dirait qu’on est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J’suis mal, la haine quand j’suis pété
On dirait qu’on est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J’suis mal, la haine quand j’suis pété
Maman m’répète d’faire attention à mes potes
Papa m’répète: «L'respect, c’est pas qu’dans les poches»
Et moi, j’me répète d’jamais baisser les bras
On y arrivera si dans l'équipe, y a que des braves

(переклад)

Мама постійно говорить мені, щоб я звернув увагу на друзів
Тато постійно каже мені: "Повага не тільки в кишенях"
І я, повторюю собі, ніколи не здаватися
Ми досягнемо успіху, якщо в команді будуть тільки сміливі
Схоже, ми одержимі
Брудно, гроші в ваших головах
Гей, друже, ми не відступимо
Я поганий, ненавиджу, коли мене пукають
Схоже, ми одержимі
Брудно, гроші в ваших головах
Гей, друже, ми не відступимо
Я поганий, ненавиджу, коли мене пукають
А моя Белла каже мені, що я гарна, коли я виходжу у французьку від кутюр
І вони прийдуть і скажуть, що я фальшивий, але вони знають, коли я говорю
припускається
Ви пошкодуєте, так, ви граєте
Нам потрібна сітка, тому укладайте свою оренду
Немає чого святкувати, так, іноді я кайфую
Іноді я кайфую
Мама постійно говорить мені, щоб я звернув увагу на друзів
Тато постійно каже мені: "Повага не тільки в кишенях"
І я, повторюю собі, ніколи не здаватися
Ми досягнемо успіху, якщо в команді будуть тільки сміливі
Схоже, ми одержимі
Брудно, гроші в ваших головах
Гей, друже, ми не відступимо
Я поганий, ненавиджу, коли мене пукають
Схоже, ми одержимі
Брудно, гроші в ваших головах
Гей, друже, ми не відступимо
Я поганий, ненавиджу, коли мене пукають
Це "click click pow", не панікуйте
Повертаюся з кровотоку, барак на дароні буде нікель
Вони всі займаються містом, я бачу їх супроводжуючими в готелі
У мене є принципи, навіть якщо ви бачите алкоголь в коктейлі
Кількість смоли, вона потрапляє на паризьку
Приходьте подивитися, де я живу, погані хлопці, але ми виглядаємо здоровими
Що слово ми промовили, у нас в голові нічого не залишилося
Вимушений лопнути, щоб не дати їм розмовляти
Кордон, проходиш митницю, пахне марихуаною
Це хороший салат, хіт Мохамеда Салаха
Кінець історії солоний, ти тримаєш десять років у палаці
Ви думаєте про своїх дітей, ви всі хочете їх трахнути
Схоже, ми одержимі
Брудно, гроші в ваших головах
Гей, друже, ми не відступимо
Я поганий, ненавиджу, коли мене пукають
Схоже, ми одержимі
Брудно, гроші в ваших головах
Гей, друже, ми не відступимо
Я поганий, ненавиджу, коли мене пукають
Мама постійно говорить мені, щоб я звернув увагу на друзів
Тато постійно каже мені: "Повага не тільки в кишенях"
І я, повторюю собі, ніколи не здаватися
Ми досягнемо успіху, якщо в команді будуть тільки сміливі