Переклад тексту пісні Il consiglio - Dj Fastcut, APE, Mastino

Il consiglio (оригінал)

Non voglio esempi da seguire
Non cerco in qualcun altro parole che non so dire
Non vivo come nei video, gestisco il fastidio
E non mi drogo fino al suicidio
Non voglio esempi da seguire
Non cerco in qualcun altro parole che non so dire
Non vivo come nei video, gestisco il fastidio
E non mi drogo fino al suicidio
Sembra tutto normale, un altro giorno passa uguale
Cronaca nera che mi parla ed è subliminale
Esecuzione a viso aperto, il dramma esplode in classe
Ragazze fatte a pezzi già da prima che iniziasse
Cammini per le strade random, ti fa un po' paura
Pensare al tuo Paese come cambian la chiusura
Uniti a condannare Mafia, 'Ndrangheta, Camorra
Ma poi ci cambiano i role models, sangue blu, Gomorra
Sei alla ricerca di uno status da idolatrare
Forse perché ciò che sei stato lo vuoi cancellare
Non puoi cambiare la tua identità da un giorno all’altro
Dimostri tutta la tua fragilità, nient’altro
La rabbia che ti acceca è solamente frustrazione
Devi gestirla, non sfogarla contro le persone
L’insicurezza che ti segue come fosse un’ombra
Impara a soffocarla, tieni la mente sgombra
Non voglio esempi da seguire
Non cerco in qualcun altro parole che non so dire
Non vivo come nei video, gestisco il fastidio
E non mi drogo fino al suicidio
Non voglio esempi da seguire
Non cerco in qualcun altro parole che non so dire
Non vivo come nei video, gestisco il fastidio
E non mi drogo fino al suicidio
L’apparenza non inganna, più adesso è la Bibbia
Il superfluo è il paradigma, tu tira la cinghia sulla fibbia
Lo stile non ha prezzo, ha solo le griffe
Bocche a culo di gallina e la Magnum di Ben Stiller
La formula per rimanere sempre giovane
Lampade in faccia con la luce di specchietti per le allodole
Parla con gli slogan che ora va di moda
Se la serpe si morde la coda con la pelle faccio un paio di Hogan
Serate squilibrate e facce spiritate
Voi ci litigate a chi c’ha le più grosse cilindrate
Io dal mio mi sono sempre chiesto
Perché 'sto bingo finto riesce ad incantarci tutti col suo jackpot
Via lo stipendio, svieni sul cuscino stanco
Posticcio rock per lo spot da famiglia del Mulino Bianco
Perso dentro un loop che non ha senso
Grossi sorrisi sulla faccia e l’espressione di Charles Manson
Non voglio esempi da seguire
Non cerco in qualcun altro parole che non so dire
Non vivo come nei video, gestisco il fastidio
E non mi drogo fino al suicidio
Non voglio esempi da seguire
Non cerco in qualcun altro parole che non so dire
Non vivo come nei video, gestisco il fastidio
E non mi drogo fino al suicidio
Attento a ciò che scegli, alle strade che prendi
Alle persone cui ti leghi, a quelle che difendi
Alle parole che ti spendi anche se sei convinto
Che tutto ha un prezzo e te ne accorgi quando arriva il conto
Sono un monogamo oppure un’utilitaria col leasing
Divisi tra figli e lavoro non regaliamo sorrisi
Ma della stabilità non vediamo manco l’ombra
Eppure sembra che son io quello che resta fuori norma, tanto che importa
Non faccio il superhero né il predicatore
Cresciuto con Kenshiro e Rocky nel televisore
Tra mani sporche, fango, sangue, lacrime e sudore
Il meglio dal peggio come Next in Dritto dal cuore
Non posso essere debole, non devo cedere
Poi il gioco inizia cambiano le regole e non credi più in te
Per questo non crediamo più nelle icone
Ma nei poveri Cristi che ce la fanno senza sapere come
Non voglio esempi da seguire
Non cerco in qualcun altro parole che non so dire
Non vivo come nei video, gestisco il fastidio
E non mi drogo fino al suicidio
Non voglio esempi da seguire
Non cerco in qualcun altro parole che non so dire
Non vivo come nei video, gestisco il fastidio
E non mi drogo fino al suicidio

(переклад)

Я не хочу прикладів для наслідування
Я не шукаю в комусь слів, яких не можу сказати
Я не живу, як на відео, я справляюся з роздратуванням
І я не вживаю наркотики для самогубства
Я не хочу прикладів для наслідування
Я не шукаю в комусь слів, яких не можу сказати
Я не живу, як на відео, я справляюся з роздратуванням
І я не вживаю наркотики для самогубства
Все ніби нормально, ще один день минає так само
Злочин, який говорить зі мною і є підсвідомим
Відкрито бігаючи, драма вибухає в класі
Дівчата розірвали ще до початку
Ти ходиш випадковими вулицями, тобі стає трохи страшно
Подумайте про свою країну, оскільки закриття зміниться
Об’єднані, щоб засудити мафію, Ндрангету, Каморру
Але потім моделі для наслідування змінюються, блакитна кров, гоморра
Ви шукаєте статус, щоб боготворити
Можливо тому, що те, чим ти був, ти хочеш стерти
Ви не можете змінити свою особу за одну ніч
Ви демонструєте всю свою крихкість, більше нічого
Гнів, який вас засліплює, - це просто розчарування
Ви повинні керувати цим, а не зривати це на людях
Незахищеність, яка переслідує вас, наче тінь
Навчіться придушувати це, тримайте свій розум ясним
Я не хочу прикладів для наслідування
Я не шукаю в комусь слів, яких не можу сказати
Я не живу, як на відео, я справляюся з роздратуванням
І я не вживаю наркотики для самогубства
Я не хочу прикладів для наслідування
Я не шукаю в комусь слів, яких не можу сказати
Я не живу, як на відео, я справляюся з роздратуванням
І я не вживаю наркотики для самогубства
Зовнішність не обманює, більше тепер це Біблія
Зайва парадигма, ремінь на пряжці тягнеш
Стиль безцінний, він має лише бренди
Курячі дудки та Magnum Бена Стіллера
Формула завжди залишатися молодою
Лампи в обличчя зі світлом манівських дзеркал
Розмовляйте з гаслами, які зараз в моді
Якщо змія кусає свій хвіст шкірою, я зроблю пару Хоганів
Неврівноважені вечори та навіжені обличчя
Ви боретеся за те, хто має найбільші переміщення
Я завжди дивувався своїм
Тому що цьому фальшивому бінго вдалося зачарувати всіх нас своїм джекпотом
Розплатитися, знепритомніти на втомленій подушці
Posticcio rock для сімейного рекламного ролика Mulino Bianco
Загублені в петлі, яка не має сенсу
Широкі усмішки на обличчі та виразі Чарльза Менсона
Я не хочу прикладів для наслідування
Я не шукаю в комусь слів, яких не можу сказати
Я не живу, як на відео, я справляюся з роздратуванням
І я не вживаю наркотики для самогубства
Я не хочу прикладів для наслідування
Я не шукаю в комусь слів, яких не можу сказати
Я не живу, як на відео, я справляюся з роздратуванням
І я не вживаю наркотики для самогубства
Будьте обережні, що ви обираєте, дороги, якими ви йдете
До людей, з якими ви пов’язані, до тих, кого ви захищаєте
До слів, які ви витрачаєте, навіть якщо ви переконані
Те, що все має ціну, і ви це розумієте, коли приходить рахунок
Я однолюб або маленька машина в лізинг
Розділені між дітьми та роботою, ми не даруємо посмішок
Але ми не бачимо навіть тіні стабільності
Але здається, що я той, хто залишається незвичайним, настільки це має значення
Я не супергерой і не проповідник
Виріс із Кенширо та Роккі на телевізорі
Між брудними руками, брудом, кров’ю, слізьми і потом
Найкраще з найгіршого як наступний у Прямо від серця
Я не можу бути слабким, я не повинен здаватися
Потім починається гра, правила змінюються, і ви більше не вірите в себе
Ось чому ми більше не віримо в ікони
Але в бідних Христах, які роблять це, не знаючи як
Я не хочу прикладів для наслідування
Я не шукаю в комусь слів, яких не можу сказати
Я не живу, як на відео, я справляюся з роздратуванням
І я не вживаю наркотики для самогубства
Я не хочу прикладів для наслідування
Я не шукаю в комусь слів, яких не можу сказати
Я не живу, як на відео, я справляюся з роздратуванням
І я не вживаю наркотики для самогубства