Переклад тексту пісні L'ultima mano - APE

L'ultima mano (оригінал)

…4 uomini un tavolo
…è l’ultima mano…
È un tète-a-tète col destino…
Solo per stomaci forti
…ok?!
…vai…
Tavola 4 sfondo verde fumo che attorciglia
Le traiettorie degli sguardi nude da battaglia
Tutti di un pezzo chi ci sta sa quale sia la posta
Neanche uno stronzo che desiste se la mano è giusta
Qui non ti siedi se hai la fissa di essere altruista
Se ti accontenti al primo giro pensi che già basta
Ci vuole fame e grinta, spocchia da spaccone
E se il cash và a puttane è soltanto un destino infame
Bene, 4 passate e c'è l’alba che spunta
Io sto di mazzo e aspetto qualche stronzo che rilancia
La lama squarcia la mia pancia
È il dolore di chi bleffa
Ma non gli interessa vuole averla vinta
Ne cambio una cerco il colpo se mi entra la quinta
Lo sguardo fiero non tradisce che è tutta una finta
Dal 10 al K con la fissa che mi arrivi un asso
Scopro la carta colpo d’occhio mi è andata di lusso
Mezzo sorriso poi rilancio di 6 bigliettoni
Primi 2 stronzi hanno passato non c’hanno i coglioni
È un testa a testa siam rimasti io e il professionista
Tutta la notte che ci spreme si intasca la posta
Mi guarda fisso e con disprezzo rilancia del doppio
Dico ci sto spingo le fiches ma ci sto andando sotto
Gira le carte pompa un full che non è niente male
Fingo sconfitta con lo sguardo da colpo mortale
Sfrega le dita e vuole il cash io giro il mio arsenale
Ma ho ancora il flash di lui che fissa la scala reale
Lo sguardo perso e allucinato non lo sa accettare
Mi alzo e saluto per stanotte so che può bastare!

L'ultima mano (переклад)

… 4 людини за столом
...це остання рука...
Це тет-а-тет з долею...
Тільки для міцних шлунків
… В порядку ?!
…Йди…
Пластина 4 зелений дим фон, який крутить
Траєкторії оголених бойових поглядів
Усі, хто там є, знають, які ставки
Навіть не мудак, який здається, якщо рука права
Ви не сидите тут, якщо вам подобається бути безкорисливим
Якщо ви задоволені на першому колі, ви думаєте, що цього вже достатньо
Потрібен голод і сміливість, хвалькувата зарозумілість
І якщо гроші підуть до біса, це просто сумна доля
Ну, минуло 4 і світає
Я вийшов з лісу і чекаю якогось мудака, який піднімає
Лезо роздирає мій живіт
Це біль тих, хто блефує
Але йому байдуже, він хоче виграти
Я міняю один, шукаю удар, якщо отримую п’ятий
Гордий вигляд не видає, що все це підробка
Від 10 до K з фіксом, що я отримаю туза
Я відкрив карту з першого погляду, я пішов розкіш
Напівпосміхніться, а потім підніміть 6 баксів
Перші 2 мудаки пройшли, не мають яєць
Це приклад, це я і профі
Цілу ніч він нас тисне, пошту кладе в кишеню
Він пильно дивиться на мене і з презирством подвоює
Я кажу, що я штовхаю фішки, але я пропадаю
Перевертайте карти і прокачуйте фулл-хаус, що непогано
Я вдаю поразку поглядом смертельного удару
Він потирає пальці і хоче отримати гроші, які я повертаю в свій арсенал
Але я все ще бачу, як він дивиться на флеш-рояль
Втрачений і галюцинований погляд не знає, як це прийняти
Я встаю і кажу привіт на сьогодні, я знаю, що цього може бути достатньо!