Переклад тексту пісні Fuori orario - APE

Fuori orario (оригінал)

La notte è fonda il cervello mi fa scintille
Cielo blu scuro neanche l’ombra delle stelle
Schiaccio il filtrino del mio joint appena spento
Vorrei il relax ma qua sto già girando spinto
A me la notte sa farmi un effetto strano
Quasi trasforma il mio lato quello più umano
Parcheggio a cazzo me ne fotto delle strisce
Cammino un pò la gente neanche mi conosce
Le mani fredde nel cappotto danno un’aria dura
Ma è quel colpetto che ho nel setto a renderla sicura
Mia moglie a casa e i miei bambini stanno già dormendo
Stasera sfogo il mio lato quello tremendo
Vado da lei non so chi sia sembra la più selvaggia
Capelli neri pelle scura sta lì che si atteggia
Mi dice quanto faccio un cenno poi mi segue cara
Avrà 20 anni ma si atteggia da donna matura
Io che sorrido dentro me so già quello che ho in mente
Tanto la pago è abituata a persone violente
Qualche minuto che si somma e diventa mezz’ora
Lei si dimena, strilla, piange, ha la palpebra scura
Il labbro gonfio, gambe a pezzi quasi come rotte
È un pò più tosta delle solite vecchie mignotte
Finisco tiro su la zip e già mi sento strano
La lascio a terra piangere io le infilo i soldi in mano
Parto veloce lascio il nero delle gomme a strisce
Per me è soltanto un altro giorno che finisce
Dò un bacio ai piccoli piano per non svegliarli
Mi infilo nel letto e mia moglie stanca non vuole che parli!
And did we tell you the name of the game, boy?
We call it Riding the Gravy Train

Fuori orario (переклад)

Ніч глибока, мій мозок викликає у мене іскри
Темно-синє небо навіть не тіні зірок
Я стискаю фільтр свого щойно вимкненого суглоба
Я хотів би розслабитися, але тут я вже сильно стріляю
Ніч може дивно впливати на мене
Це майже перетворює мою сторону на більш людську
Паркування на чортів. Мені наплювати на смуги
Я трохи ходжу, люди мене навіть не знають
Холодні руки в пальто створюють жорстке повітря
Але цей поштовх, який я маю в перегородці, робить його безпечним
Дружина вдома, а діти вже сплять
Сьогодні ввечері я виявляю свою жахливу сторону
Я йду до неї я не знаю хто вона вона здається найдикішою
Чорне волосся темна шкіра там позує
Він говорить мені, скільки я киваю, а потім йде за мною, дорогий
Їй буде 20 років, але вона виглядає як зріла жінка
Я, хто посміхається всередині себе, вже знаю, що маю на думці
Така велика зарплата звикла до насильницьких людей
Кілька хвилин, які підсумовуються і стають півгодиною
Вона звивається, кричить, плаче, темніє повіка
Розпухла губа, майже зламані ноги
Вона трохи жорсткіша за звичайних старих повій
Я закінчую тим, що застібаю блискавку і вже почуваюся дивно
Я залишаю її на землі, плачучи, я кладу їй гроші в руку
Я швидко йду, я залишаю чорні смугасті шини
Для мене це просто ще один день, який закінчується
Цілую малих, щоб не розбудити
Я заповзаю в ліжко, а моя втомлена дружина не хоче, щоб я говорив!
А ми сказали тобі назву гри, хлопче?
Ми називаємо це «Їзда на соуснику».