Переклад тексту пісні Barklay - APE

Barklay (оригінал)

Bonifico il mio campo di visione
Curo i dettagli per non farci confusione
Non chiedermi perchè devo ancora studiare come
La mia idea fissa è un’impossibile evasione
La testa che mi scoppia panico manca l’aria
Sempre la stessa scena sempre nitida chiara
L’orgoglio da mannaro scatenò la mia follia
Legittima difesa non resse come teoria
Un lampo che ti cambia ti trasforma in colpevole
Non bastano i rimorsi non sei tu a fare le regole
Ogni anno che mi manca può uccidere
La dignità di un uomo sparisce se chiuso in carcere
Taglio netto devo svoltare al volo
Non è campare se alzo gli occhi ma non vedo il cielo
Non so pensare al mio futuro ancora qui da solo
Stanotte è l’ultima occasione da prendere al volo!
-rit
Lascio che sia un’ossessione a guidarmi!
Ho poco tempo per accontentarmi!
Non mi consumo solo a consolarmi!
Troverò nuove armi, come puoi fermarmi?!
(Sir Bod)
C'è troppo poco tempo e scendo
Prendo il necessario porto l’immaginario al top o trop
È la mezza in punto, punto le scale chi le sale più?
E dalla porta parte una spirale a scendere,(e giù!)
Trovo tutto o niente
Assordante il silenzio
Poi i freni lo rompono
E io salgo ergo algoritmo alterato
Parlo poco (poco?!), poco è il fiato mi è stato rubato
Nell’aria viziata da un lavoro malato
Via da qui per sentirci vivi, siamo divi verso nuovi lidi
E se domani sarà oggi easy, divi!
(senza più avere sogni in leasing!)
-rit
Lascio che sia un’ossessione a guidarmi!
Ho poco tempo per accontentarmi!
Non mi consumo solo a consolarmi!
Troverò nuove armi, come puoi fermarmi?!

Barklay (переклад)

Переношу поле зору
Подбаю про деталі, щоб не заплутатися
Не питайте мене, чому я ще маю вчитися, як
Моя ідея фікс - неможлива втеча
Моїй голові, що виривається в паніці, не вистачає повітря
Завжди та сама сцена, завжди різка, чітка
Гордість перевертня дала волю моєму божевілля
Законний захист не витримав як теорія
Спалах, який змінює вас, перетворює вас на винного
Докорів сумління недостатньо, ти не той, хто встановлює правила
Будь-який рік, який я пропущу, може вбити
Гідність людини зникає, якщо її сидять у в'язниці
Чистий зріз, я повинен включити на льоту
Це не життя, якщо я дивлюся вгору, але я не бачу неба
Я не можу думати про своє майбутнє, поки тут одна
Сьогодні ввечері останній шанс схопити!
-рит
Я дозволив мені бути одержимістю!
У мене мало часу, щоб бути задоволеним!
Я не поглинаю себе, щоб тільки себе втішити!
Я знайду нову зброю, як ти можеш мене зупинити?!
(сер Бод)
Часу мало, і я виходжу
Беру необхідне, доводжу уяву до вершини чи тропу
Зараз пів на десяту, хто більше всього піднімається по сходах?
А від дверей спіраль йде вниз (і вниз!)
Я знаходжу все або нічого
Оглушлива тиша
Потім його ламають гальма
І я підійду ergo змінений алгоритм
Мало говорю (мало?!), мало подих у мене вкрали
У зіпсованому хворою роботою повітрі
Подалі звідси, щоб відчути себе живими, ми зірки до нових берегів
І якщо завтра легко сьогодні, примадонни!
(більше немає орендованих мрій!)
-рит
Я дозволив мені бути одержимістю!
У мене мало часу, щоб бути задоволеним!
Я не поглинаю себе, щоб тільки себе втішити!
Я знайду нову зброю, як ти можеш мене зупинити?!