Переклад тексту пісні Fim dos Tempos - Dj Alpiste, Pregador Luo

Fim dos Tempos (оригінал)

Seja bem vindo a mais um dia da sua vida
Não é fácil pra quem mora na periferia
Se esquivar do mal toda hora todo dia
Perigo é deixar a cabeça vazia
Logo vem um sentimento de revolta
Parece que todo mundo te deu as costas
A falta de grana e o preconceito
Aumenta a rebeldia dentro do peito
Querer ter o que não se pode comprar
Enquanto muitos tem pra ostentar
Emprego ta difícil não ta fácil pra ninguém
Muita gente quer, mas pouca gente tem
Tem mano que estuda e não consegue terminar
A faculdade é cara só playboy pode pagar
Na rua eu vejo muitos se perdendo
Droga, bebida no crime se envolvendo
Jesus está voltando esse é o sinal dos tempos
Só vai ficar pior se liga da um tempo
O princípio do fim começo do tormento
Se arrependa antes do julgamento
(refrão)
O clima tá tenso
Nego eu lamento
Pra todo lado é dor e sofrimento
O mundo rodou, rodou e rodou
Uol, aha!
O fim dos tempos chegou!
(Pregador Luo)
Veja só o que virou o paraíso que Deus criou
Na mão do ser humano o bagulho esfarelou
Morreu o sonho lindo da vida em harmonia
Contagem regressiva para o fim dos dias
Ricos em mansões pobres aos milhões em periferias
Gambia na viatura te olhando com raiva
Ladrão fazendo plano pra roubar outra casa
Crente de joelho orando pedindo a graça
Politico caô vivendo de trapaça
O país do futebol sonhando com outra taça
Sintetizando tudo
Forma o fim do mundo
Povo surdo não vê a voz da razão
Povo cego não vê a própria destruição
Cala a boca muleque fica quieto engole o choro
A mãe grita no farol com o filho cheio de piolho
Não vai ser como medicina a cura desse câncer
Só com interversão divina
Quem vem de cima
O mundo roda mas uma hora vai parar
Eu to contando os dias pro céu abrir e Jesus Cristo voltar
(refrão)
O clima tá tenso
Nego eu lamento
Pra todo lado é dor e sofrimento
O mundo rodou, rodou e rodou
Uol, aha!
O fim dos tempos chegou!
(Dj Alpiste)
Se você acha que o crime não compensa fala sério?
Se o seu nome tivesse na lista do Marcos Valério
Mamãe quando crescer quero ser deputado
Pra roubar e voltar no próximo mandato
Quem é mais bandido decida você
O congresso nacional ou PCC
O povo tá com medo da violência mais voto a favor do armamento
Então pára e pensa
Clinica pra recuperação de dependente
Só recebe ajuda de crente
Cadê a grana da saúde, da habitação, da segurança e da educação
Foi parar em uma de um paraíso fiscal
Graças ao Maluf, o Pita e o Lalau
E você tiver sporte na mão do coiote
E atravessar a frontera da América do Norte
Peça a Deus pra te guiar e não te abandonar
Poque com certeza você vai precisar
Quando uma luz brilhar e o fim se aproximar
Quando Jesus Cristo voltar
(refrão)
O clima tá tenso
Nego eu lamento
Pra todo lado é dor e sofrimento
O mundo rodou, rodou e rodou
Uol, aha!
O fim dos tempos chegou!

(переклад)

Ласкаво просимо в інший день вашого життя
Це нелегко для тих, хто живе на периферії
Уникати зла весь час щодня
Небезпека залишає вашу голову пустою
Незабаром з’являється почуття бунту
Здається, що всі повернулися до вас спиною
Відсутність грошей і упередження
Збільшує бунт всередині грудей
Бажання мати те, що не можеш купити
Хоча багатьом доводиться похвалитися
Робота важка, нікому не легка
Багато хто цього хоче, але мало хто має.
Є людина, яка вчиться і не може закінчити
коледж дорогий, це можуть собі дозволити лише плейбої
На вулиці я бачу, що багато заблудилися
Наркотики, пияцтво, залучення до злочину
Ісус прийде, це знак часу
Буде тільки гірше, якщо ви передзвоните деякий час
Початок кінця, початок мук
Покайтеся перед судом
(приспів)
Клімат напружений
вибачте
Скрізь біль і страждання
Світ крутився, обертався
Вау, ага!
Кінець часів настав!
(Проповідник Луо)
Подивіться, що перетворилося на рай, створений Богом
У людській руці цей матеріал розсипався
Прекрасна мрія про життя в гармонії померла
Зворотний відлік до кінця днів
Мільйони на периферії багаті на бідні особняки
Гамбія в машині сердито дивиться на вас
Злодій планує пограбувати інший будинок
На колінах віруючий молиться про благодать
Політик Као живе на обман
Країна футболу мріє про ще один кубок
Синтезуючи все
Формувати кінець світу
Глухі люди не бачать голосу розуму
Сліпі люди не бачать власного знищення
Заткнись, дитино, мовчи, проковтни крик
Мати кричить на маяк з дитиною, повною вошами
Вилікувати цей рак не буде як ліки
Тільки з божественним втручанням
Хто йде згори
Світ обертається, але через годину він зупиниться
Я рахую дні, коли відкриється рай і повернеться Ісус Христос
(приспів)
Клімат напружений
вибачте
Скрізь біль і страждання
Світ крутився, обертався
Вау, ага!
Кінець часів настав!
(Dj Birdseed)
Якщо ви думаєте, що злочин не окупається, ви серйозно?
Якби ваше ім’я було в списку Маркоса Валеріо
Мама, коли виросту, хочу бути депутатом
Вкрасти і повернути в наступному терміні
Хто більше злодій, вирішуйте за вас
Національний конгрес або PCC
Люди боїться насильства більше голосують за озброєння
Тому зупиніться і подумайте
Клініка залежного одужання
Отримує допомогу лише від віруючих
Де здоров’я, житло, безпека та освіта
Опинився в одній з податкової гавані
Дякую Малуфу, Піті та Лалау
І у вас спорт у руках койота
І перетинати кордон Північної Америки
Попросіть Бога вести вас і не покинути вас
Бо вам це точно знадобиться
Коли світить світло і наближається кінець
Коли Ісус Христос повернеться
(приспів)
Клімат напружений
вибачте
Скрізь біль і страждання
Світ крутився, обертався
Вау, ага!
Кінець часів настав!