Переклад тексту пісні Truth Begins - Dirty Pretty Things

Truth Begins (оригінал)

This is where the truth begins
Where teardrops glance the sallow skin
You lose your will
And I can lend you mine
The westway wall’s
So tall and bleak
Reflect the words we dare not speak
By the bottle’s end
We may have done our time
What you want is to stay away from People like me Who twist most everything they see
And leave the grey old world behind you
So sow it up kid have some clout
We’ll do some wine and fall about
The sun will shine again tomorrow
Look beyond the parapet
We are just bums lest you forget
We can beg steal and borrow
Well you said the pills would sort me out
Embolden me against the
Manifestations of fear and doubt
I just forgot who I used to be So now I’m strung somewhere between a dream
And humdrum day to day routine
A laurel wreath from the door to my heart
What you wants to wash your face and try to breathe
Forget your mind and shut your eyes so that you can see
And leave the gray old world behind you
So sow it up kid have no doubt
We’ll go to mine and have it out
The sun will shine again tomorrow
For all the friends you’ve ever met
Some you’ll love and some forget
Just hold on for tomorrow
So here’s to now
And all of us of course
The hearts we tried
Make a brand new start
Let the fabric never tear us apart
And some day when
We’re in the cold
Here’s a semblance
We can hope so The proposal
And put it on your heart
For me So now I move
And if you’re in It wouldn’t hurt just to give it a try and win
Don’t forget who you’re meant to be What you wants to get a bike and do wheelies
I bet you can’t do em half as good as me Throw it out
When it’s over it’s over
So sow it up kid have some clout
We’ll have some wine and sulk about
How the sun will shine tomorrow
For all the friends you’ve not yet met
Some would die for you I’ll bet
So hold on for tomorrow
So sow it up kid have some clout
We’ll go to mine and fuck about
The sun will shine again
For all friends you’ve not yet met
Some would die for you you I bet
So hold on for tomorrow
This is where the truth begins
For more than seven deadly sins
You lose your will
I may have hurt you’re mind

(переклад)

Ось де починається правда
Там, де сльози зиркають на жовтувате шкіру
Ви втрачаєте свою волю
І я можу позичити вам своє
Західна стіна
Такий високий і похмурий
Відображайте слова, які ми не сміємо говорити
До кінця пляшки
Можливо, ми встигли
Те, що ви хочете, — це триматися подалі від таких, як я, Які перекручують майже все, що бачать
І залишити сірий старий світ позаду
Тож посійте діти, майте трохи впливу
Ми вип’ємо вина і помаємось
Завтра знову засяє сонце
Подивіться за парапет
Ми прості бомжи, щоб ви не забули
Ми можемо благати красти й позичати
Ну, ти сказав, що таблетки мене розберуть
Підбадьорюйте мене проти
Прояви страху та сумніву
Я просто забув, ким я був, тож тепер я нанизаний десь між мрією
І безглуздий розпорядок дня
Лавровий вінок від дверей до мого серця
Чим ви хочете вмити обличчя і спробувати дихати
Забудьте про свій розум і закрийте очі, щоб ви могли бачити
І залишити сірий старий світ позаду
Тож посівай, дитино, не сумнівайся
Ми підемо до мого й розповімо
Завтра знову засяє сонце
Для всіх друзів, яких ви коли-небудь зустрічали
Деякі ви полюбите, а деякі забудете
Просто почекайте на завтра
Тож зараз
І всім нам, звичайно
Серця, які ми випробували
Почніть з абсолютно нового
Нехай тканина ніколи не розриває нас
А колись коли
Ми на морозі
Ось така схожість
Ми можемо на це сподіватися Пропозиція
І покладіть це на серце
Для мене Тепер я переїжджаю
І якщо ви в це не завадило б просто спробувати і виграти
Не забувайте, ким ви маєте бути Що ви хочете отримати велосипед і покататися на колесах
Б’юся об заклад, ви не можете зробити їх наполовину так добре, як я. Викиньте це
Коли закінчиться, то закінчиться
Тож посійте діти, майте трохи впливу
Ми вип’ємо вина і будемо дутися
Як завтра світить сонце
Для всіх друзів, яких ви ще не зустріли
Б’юся об заклад
Тому зачекайте на завтра
Тож посійте діти, майте трохи впливу
Ми підемо до мій і будемо трахатися
Знову засяє сонце
Для всіх друзів, яких ви ще не зустріли
Б’юся об заклад, дехто б помер за вас
Тому зачекайте на завтра
Ось де починається правда
За понад сім смертних гріхів
Ви втрачаєте свою волю
Можливо, я зачепив ваш розум