Переклад тексту пісні Doctors & Dealers - Dirty Pretty Things

Doctors & Dealers (оригінал)

I don’t believe in anything
They tell me’s set in stone
They say that we’re together
But I’m sat here on my own
In the company of strangers
This trigger happy scene
Well, if a heart do like a hind
Then there is nothing in between
Oh no, no, I don’t mind
Oh no, no, I don’t mind
'Cause I can call someone to bring the fight on
(The doctors and the dealers)
Get someone to shed some light on
(Miracle cure, soul stealers)
Crack pot quacks with cracked up egos
(Prescribing old placebos)
Collecting junk that we don’t need, no
I see them now and then
Still spitting out those lies
Strange it doesn’t bother me
I’ve got my own disguise
And there’s really not that much of me
For Jesus left to save
If savings only bartering
My soul can be his pay
Oh no, no, I don’t mind
Oh no, no, I don’t mind
'Cause I can call someone to bring the fight on
(The doctors and the dealers)
Yes, someone to shed some light on
(Miracle cure soul stealers)
Crack pot quacks with cracked up egos
(Prescribing old placebos)
Collecting junk that we don’t need, no
You got the ball
I was lucky to get the chain
But now I have to watch the crowds
Haphazardly chasing down the drain
So what does it do?
Nothing for me
What about you?
The doctors and the dealers
The doctors and the dealers
The doctors and the dealers
They come to you
They come to me
They come in droves
Oh, one, two, three
They come to you
They come to me
They come in droves
Oh, one, two, three
They come to you
They come to me
They come in droves
Oh, one, two, three
They come to you
Oh, they come to me
They come in droves
Oh, one, two, three
They come to me

(переклад)

Я ні в що не вірю
Вони кажуть, що я замурований
Кажуть, що ми разом
Але я сиджу тут сам
У компанії незнайомих людей
Це викликає щасливу сцену
Добре, якщо серце як лань
Тоді немає нічого між ними
Ні, ні, я не проти
Ні, ні, я не проти
Тому що я можу покликати когось, щоб розв’язати бійку
(Лікарі та торговці)
Попросіть когось пролити світло на це
(Чудо-ліки, викрадачі душ)
Крек-пот крякає з розбитим его
(Призначення старих плацебо)
Збирання непотрібного нам мотлоху, ні
Я бачу їх час від часу
Все ще випльовуючи цю брехню
Як не дивно, мене це не турбує
У мене є власна маскування
І мене насправді не так багато
Бо Ісус залишив спасти
Якщо заощадження лише бартером
Моя душа може стати його платою
Ні, ні, я не проти
Ні, ні, я не проти
Тому що я можу покликати когось, щоб розв’язати бійку
(Лікарі та торговці)
Так, комусь можна пролити світло
(Чудо зцілення викрадачів душ)
Крек-пот крякає з розбитим его
(Призначення старих плацебо)
Збирання непотрібного нам мотлоху, ні
Ви отримали м'яч
Мені пощастило отримати ланцюг
Але тепер я маю спостерігати за натовпом
Безладно ганяючись по каналізації
Отже, що це робить?
Нічого для мене
Що з тобою?
Лікарі та торговці
Лікарі та торговці
Лікарі та торговці
Вони приходять до вас
Вони приходять до мене
Вони приходять масами
Ой, один, два, три
Вони приходять до вас
Вони приходять до мене
Вони приходять масами
Ой, один, два, три
Вони приходять до вас
Вони приходять до мене
Вони приходять масами
Ой, один, два, три
Вони приходять до вас
О, вони приходять до мене
Вони приходять масами
Ой, один, два, три
Вони приходять до мене