Переклад тексту пісні Tired Of England - Dirty Pretty Things

Tired Of England (оригінал)

How can they be tired of England?
They’ll never know the England that we know
Never know where the ones with the dreams go, no
Never notice the skies with their eyes down low
We’ll never be tired of England
United in rain in the cities
To channel the pain and the pity’s woe
To carry them back to the place below
With the blues, the greys, the green, the brown
To lonely nights uptown
Don’t let them bring you down
Lonely nights uptown
Don’t let them bring us down, no
How can they be tired of London?
The sense in the air on a warm day
Generation of hope that sees better days
But moving along in the same old ways
We’ll never be tired of London
From Clerkenwell into the city
The state of the roofs is a pity though
Generations all cramped with their kids in tow
With the blues, the greys, the green, the brown
To lonely nights uptown
Don’t let them bring you down
Lonely nights uptown
Don’t let them bring us down, no
While the Queen of England sits on her throne
Off bingo cards and chicken bones
Don’t drink yourself to a lonely death
In casinos on crystal meth
Don’t drink yourself to a lonely death
In casinos on crystal meth
So sing your song of Banbury Cross
Don’t breathe a word about your loss
Don’t trust Old Nick to fall on dawn
Half sized cars and top shelf porn
How can they be tired of England?
How can they be tired of England?
How can they be tired of England?
How can they be tired of England?

(переклад)

Як вони можуть втомитися від Англії?
Вони ніколи не дізнаються Англії, яку ми знаємо
Ніколи не знаю, куди йдуть ті з мріями, ні
Ніколи не помічайте неба з низько опущеними очима
Нам ніколи не втомиться Англія
Об’єднані в дощ у містах
Щоб передати біль і горе
Щоб перенести їх на місце нижче
З синім, сірим, зеленим, коричневим
До самотніх ночей у центрі міста
Не дозволяйте їм збити вас
Самотні ночі в центрі міста
Не дозволяйте їм збити нас, ні
Як вони можуть втомитися від Лондона?
Відчуття в повітрі в теплий день
Породження надії, яке бачить кращі дні
Але рухайтеся тими ж старими шляхами
Нам ніколи не втомиться Лондон
З Клеркенвелла в місто
Хоча стан дахів шкода
Поколінням було тісно зі своїми дітьми
З синім, сірим, зеленим, коричневим
До самотніх ночей у центрі міста
Не дозволяйте їм збити вас
Самотні ночі в центрі міста
Не дозволяйте їм збити нас, ні
Поки королева Англії сидить на троні
Від картки бінго та курячі кістки
Не пийте себе до самотньої смерті
У казино на кришталевому метамфетаніці
Не пийте себе до самотньої смерті
У казино на кришталевому метамфетаніці
Тож заспівайте свою пісню Banbury Cross
Не промовляйте ні слова про свою втрату
Не довіряйте Старому Ніку впасти на світанку
Напіврозмірні автомобілі та порно з верхньої полиці
Як вони можуть втомитися від Англії?
Як вони можуть втомитися від Англії?
Як вони можуть втомитися від Англії?
Як вони можуть втомитися від Англії?