Переклад тексту пісні Come Closer - Dirty Pretty Things

Come Closer (оригінал)

Hails to the chancers
As boredom kills like cancer
We need dreams
For the romancers
And I’m looking to you
Well, the life’s so lonely
I need my one and only
If you know love
Come on and show me Now I’m looking to you
So come closer, come closer, come closer, come closer, come closer
My resistance is low
Come closer, come closer, come closer, come closer, come closer
I’m not letting you go Had love and I set it free
But it never came back to me, now
The skies have gone ugly
From Bolton to rugby
As I’m looking for you
Now come closer, come closer, come closer, come closer, come closer
My resistance is low
Don’t pay mind to them you’re most beautiful when you don’t bother
So just let it go Ohhh ohhh ohhh It’s hard to sacrifice so Let me out, Let me out
Ohhhhhhh
Well it’s hard to sacrifice so Let me out
I’m gonna find it all,
I’m gonna find it all
Ohhhh
Come closer, come closer, come closer, come closer, come closer
My the resistance is low
Don’t pay mind to them you’re most beautiful when you don’t bother
So just let it go

Come Closer (переклад)

Рада сканцям
Як нудьга вбиває, як рак
Нам потрібні мрії
Для романсів
І я дивлюся на вас
Ну, життя таке самотнє
Мені потрібен мій єдиний
Якщо ви знаєте любов
Давай і покажи мені Тепер я дивлюся на тебе
Тож підійди ближче, підійди ближче, підійди ближче, підійди ближче, підійди ближче
Мій опір низький
Підійди ближче, підійди ближче, підійди ближче, підійди ближче, підійди ближче
Я не відпускаю вас Мав кохання, і звільнив його
Але зараз це ніколи не поверталося до мене
Небо стало потворним
Від Болтона до регбі
Як я шукаю тебе
А тепер підійди ближче, підійди ближче, підійди ближче, підійди ближче, підійди ближче
Мій опір низький
Не звертайте на них увагу, що ви найкрасивіші, коли вам це не заважає
Тож просто відпусти це
Оххххх
Ну, це важко пожертвувати, тож випустіть мене
Я все знайду,
Я все знайду
Оххх
Підійди ближче, підійди ближче, підійди ближче, підійди ближче, підійди ближче
Мій опір низький
Не звертайте на них увагу, що ви найкрасивіші, коли вам це не заважає
Тож просто відпустіть це