Переклад тексту пісні Kicks Or Consumption - Dirty Pretty Things

Kicks Or Consumption (оригінал)

After a month our friendship wained
Cos you’re ambitions to a fault
Why did I let you in my brain?
Just look in these western eyes
I’ve been lost a time or two
Not knowing what is evil, oh
Or where to go
No prizes, no afterglow
Nothing left for you but kicks or consumption
Thought Japan was out of bounds
But oh, the boys just got to town
Oh no and it’s happening again
You and I have fallen out again
Empty skirts to the number ones
Why do I humour you in vain?
Just look in these western eyes
I’ve been lost a time or two
Not knowing what is evil, oh
Or where to go
No prizes, no afterglow
Nothing left for you but kicks or consumption
I was clawing at the windows when the wheels came off
European playground turned out far too much
She tells me other people get the best of me
So maybe she will never get the best of me
There must be a devil at the BBC
I’ve been lost a time or two
Not knowing what is evil, oh
Or where to go
No prizes, no afterglow
Nothing left for you but kicks or consumption

Kicks Or Consumption (переклад)

Через місяць наша дружба пішла на спад
Тому що ви прагнете до вини
Чому я впустив вас у мій мозок?
Просто подивіться в ці західні очі
Я загубився раз чи два
Не знаючи, що таке зло, о
Або куди поїхати
Ні призів, ні післясвічування
Вам нічого не залишається, окрім ударів чи споживання
Думав, що Японія поза межами
Але хлопці щойно приїхали в місто
О ні і це відбувається знову
Ми з тобою знову посварилися
Порожні спідниці до числа один
Чому я марно жартую над тобою?
Просто подивіться в ці західні очі
Я загубився раз чи два
Не знаючи, що таке зло, о
Або куди поїхати
Ні призів, ні післясвічування
Вам нічого не залишається, окрім ударів чи споживання
Коли колеса відірвалися, я тріпався у вікна
Європейський майданчик вийшов занадто багато
Вона каже мені, що інші люди перемагають мене
Тож, можливо, вона ніколи не здобуде з мене найкраще
На ВВС повинен бути диявол
Я загубився раз чи два
Не знаючи, що таке зло, о
Або куди поїхати
Ні призів, ні післясвічування
Вам нічого не залишається, окрім ударів чи споживання