Переклад тексту пісні Faultines - Dirty Pretty Things

Faultines - Dirty Pretty Things
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faultines , виконавця -Dirty Pretty Things
Пісня з альбому: Romance At Short Notice
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mercury

Виберіть якою мовою перекладати:

Faultines (оригінал)Faultines (переклад)
The fights, they never end Бійки, вони ніколи не закінчуються
Like the nights, they’ve taken me over Як і ночі, вони захопили мене
And yeah I get the fear І так, я відчуваю страх
But I cannot be bothered Але я не можу не турбуватися
All this waiting is just hesitating for nothing Усе це очікування — просто вагання
And the fault lines І лінії розломів
And all the conjecture from both sides І всі здогади з обох сторін
Why oh why can’t we change things Чому ми не можемо щось змінити
This is destroying me inside Це руйнує мене всередині
You know you wanna run away Ти знаєш, що хочеш втекти
We shared out dreams Ми ділилися мріями
And nearly everything in between І майже все між ними
I’ll never forget those Я ніколи не забуду таких
Long lost days in a haze Давні втрачені дні в мараку
Where we lost ourselves with no apology Де ми загубилися без вибачень
All this waiting is just hesitating for nothing Усе це очікування — просто вагання
And the fault lines І лінії розломів
And all the conjecture from both sides І всі здогади з обох сторін
Why oh why can’t we change things Чому ми не можемо щось змінити
This is destroying me inside Це руйнує мене всередині
You know you wanna jump in To the pit Ви знаєте, що хочете стрибнути До ями
Back to life distorted (So sordid) Назад до життя спотворений (так поганий)
We fell down dead Ми впали мертвими
But nobody saw it I got twenty faces and I’m talking in tongues Але ніхто цього не бачив у мене двадцять облич і я розмовляю язиками
I fell like the devil Я впав, як диявол
What does the devil do? Що робить диявол?
You know you wanna run away Ти знаєш, що хочеш втекти
Fault lines all on the wrong side of daylight Лінії розломів розташовані по той бік денного світла
Slight on the deck and it’s fine Злегка на палубі, і все добре
We can hold on for a lifetime Ми можемо триматися все життя
You know you wanna run awayТи знаєш, що хочеш втекти
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: