Переклад тексту пісні Chinese Dogs - Dirty Pretty Things

Chinese Dogs (оригінал)

Well it took you seven years
To learn my name
And I know it’s all the drugs and booze
That are to blame
What a shame
Well it took me seven years
To forget your name
All the drugs, all the fools
And the hanging around
I fell out the game
What a shame
What would it take for me to be your man
What would it take for me to be your man
What would it take to make you understand
What would it take to make you understand
The world has gone cold
Well all the filthy Old Mary’s and their Chinese dogs
Soho is a no-go if you know what I know
You know what I know!
But a million common people want to tear your head off
Just to show your bones to the night
Cause the night is when I’m satisfied
What would it take for me to be your man
What would it take for me to be your man
What would it take to make you understand
What would it take to make you understand
It can’t be us cause the world’s gone cold
And if your hat don’t fit ya
It don’t fucking fit ya!
What would it take for me to be your man
What would it take for me to be your man
What would it take to make you understand
What would it take to make you understand
It can’t be us cause the world’s gone cold

Chinese Dogs (переклад)

Ну, це зайняло у вас сім років
Щоб дізнатися моє ім’я
І я знаю, що це все наркотики та випивка
Це винні
Який сором
Ну, це зайняло мені сім років
Щоб забути своє ім’я
Всі наркотики, всі дурні
І зависання
Я вийшов із гри
Який сором
Що потрібно для мене, щоб бути твоїм чоловіком
Що потрібно для мене, щоб бути твоїм чоловіком
Що потрібно, щоб ви зрозуміли
Що потрібно, щоб ви зрозуміли
Світ охолов
Ну і всі брудні Старі Мері та їхні китайські собаки
Якщо ви знаєте те, що я знаю, у Soho забороняється
Ви знаєте, що я знаю!
Але мільйон простих людей хочуть відірвати вам голову
Просто щоб показати свої кістки ночі
Тому що ніч — коли я задоволений
Що потрібно для мене, щоб бути твоїм чоловіком
Що потрібно для мене, щоб бути твоїм чоловіком
Що потрібно, щоб ви зрозуміли
Що потрібно, щоб ви зрозуміли
Це не може бути ми, бо світ охолов
І якщо ваш капелюх вам не підходить
Вам це не підходить!
Що потрібно для мене, щоб бути твоїм чоловіком
Що потрібно для мене, щоб бути твоїм чоловіком
Що потрібно, щоб ви зрозуміли
Що потрібно, щоб ви зрозуміли
Це не може бути ми, бо світ охолов