Переклад тексту пісні With Slander for a Blade - Dirt Poor Robins

With Slander for a Blade (оригінал)

Why is malice on my mind tonight?
The wine and meat I eat
Can’t touch this hunger that is flaring
Still the air turns to heat
I’m fixed upon my knife
I’m blinded by its glare
A candle lights your mockery
The wakening my wrath
All common decency is draining from me listening to your laugh
I’ve a taste for blood against your casual affairs
Folly, this is folly for the joy that it brings is fleeting
Each night outside my window, I see them work
Observe them stalking prey like predators as they talked and flirt
They melt your mind like wax to steal their haunting display
For if you do not bite today, you will return rest assured
Their longing stares will let go on and on around every bend and curve
Until your home is frost and your band’s in decay
Folly, this is folly for the joy that it brings is fleeting
Heaven owns no place for a man that lets his family slip away
So these lies that I shall take our touring criminals you see
For with one I slave a hundred, tend a thousand men from spreading their disease
Now this handle, justice crushes me
Crushes me
Go on and dare to glare at me, but I know you’re worse
For every day you slay the innocent in your thought and word
And then return to your ground of cliches
You’re shielded by your forehead, it cloaks your sin from sight
But somewhere lurking deep within the fog is the stalker in the night
Who strikes down all who descent with slander for a blade
Folly, this is folly for the joy that it brings is fleeting
Can you condemn another man’s sin without adding to it?

With Slander for a Blade (переклад)

Чому сьогодні ввечері в моїй голові злоба?
Вино й м’ясо, які я їм
Не можу торкнутися цього голоду, який спалахує
Повітря все одно перетворюється на тепло
Я зациклився на своєму ножі
Я засліплений його відблиском
Свічка запалює твої насмішки
Пробудження мого гніву
Будь-яка звичайна пристойність виснажує мене, слухаючи твій сміх
Мені подобається кров проти ваших випадкових справ
Безумство, це дурість, оскільки радість, яку приносить, скороминна
Щовечора за вікном я бачу, як вони працюють
Поспостерігайте, як вони переслідують здобич, як хижаки, коли вони розмовляють і фліртують
Вони розтоплюють ваш розум, як віск, щоб вкрасти їхню несамовиту виставу
Бо якщо ви не вкусите сьогодні, ви повернетеся, будьте впевнені
Їхні жадібні погляди відпускатимуть і на кожному вигині й вигині
Поки твій дім не заморозить, а твій гурт не розпадеться
Безумство, це дурість, оскільки радість, яку приносить, скороминна
Небеса не мають місця для чоловіка, який дозволяє своїй родині зникнути
Тож це брехня, що я виведу наших гастролюючих злочинців, ви бачите
Бо з одним я роблю сотню, бережу тисячу чоловіків, щоб вони не поширювали їхню хворобу
Тепер ця ручка, справедливість розчавлює мене
Розчавлює мене
Продовжуйте і смійте подивитися на мене, але я знаю, що вам гірше
Бо кожен день ти вбиваєш невинних у думці й слові
А потім поверніться до основ кліше
Ти захищений чолом, він приховує твій гріх від очей
Але десь глибоко в тумані ховається стакер у ночі
Який побиває всіх, хто сходить з наклепом за лезо
Безумство, це дурість, оскільки радість, яку приносить, скороминна
Чи можете ви засудити гріх іншої людини, не додаючи до нього?