Переклад тексту пісні Rise Up - Dirt Poor Robins

Rise Up - Dirt Poor Robins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rise Up , виконавця -Dirt Poor Robins
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:07.05.2007
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Rise Up (оригінал)Rise Up (переклад)
Do you give orders to the dawn? Ви віддаєте накази до світанку?
Can you bring forth the way of light? Чи можете ви відкрити шлях світла?
(Or go to where the dark resides?) (Або перейти туди, де панує темрява?)
Can you replace a single star? Чи можете ви замінити одну зірку?
(Or from it’s skies can you divide?) (Або ви можете поділити на небесах?)
Did you create the eyes that give you sight? Ви створили очі, які дають вам зір?
And though you feel like І хоча ти відчуваєш, що
You are slain by fires you’ve come through Ви вбиті вогнями, через які ви пройшли
Your hope should stay upon Ваша надія має залишитися
The One whose blood has bought and paid for you Той, чия кров купила і заплатила за вас
Do you give birth to freeze and frost? Ви народжуєте на мороз і мороз?
When all is white with fallen snow Коли все побіліє від випалого снігу
(And the waters turn to stone) (І води перетворюються на камінь)
Can you command the heaven’s rain to overflowing Чи можете ви наказати небесному дощу залити
And then with one hand А потім однією рукою
Be made still the thunder’s undertoning? Заспокоїтися від грому?
Rise up on wings like eagles Підніміться на крила, як орли
All those who call upon His name Усі ті, хто кличе Його ім’я
Will run and not grow weary Буде бігати і не втомлюватися
We will walk and never grow faint Ми будемо ходити і ніколи не втратимо свідомість
Rise up there’s strength to follow Підніміться, є сила, щоб слідувати
Rise up, He’s calling us to go Встаньте, Він кличе нас – піти
The sea’s a teardrop in His hand Море — сльоза в Його руці
The earth is dust within His grasp Земля — порох у Його руках
(That passes through the hourglass) (Це проходить крізь пісочний годинник)
Though you may feel you are alone, left disregarded Хоча ви можете відчувати, що ви самотні, залишилися без уваги
You’re in the flock of He Ви в зграї Він
Who shepherds lost and broken hearted Хто пастухи загублені і розбиті серцем
Rise up on wings like eagles Підніміться на крила, як орли
All those who call upon His name Усі ті, хто кличе Його ім’я
Will run and not grow weary Буде бігати і не втомлюватися
We will walk and never grow faint Ми будемо ходити і ніколи не втратимо свідомість
Rise up there’s strength to follow Підніміться, є сила, щоб слідувати
Rise up, He’s calling us to go Встаньте, Він кличе нас – піти
And though we struggle І хоча ми боремося
With the fear of doom impending Зі страхом прибуття
We know our future holds Ми знаємо, що нас чекає майбутнє
A happy ever after ending Щасливий після завершення
Rise up on wings like eagles Підніміться на крила, як орли
All those who call upon His name Усі ті, хто кличе Його ім’я
Will run and not grow weary Буде бігати і не втомлюватися
We will walk and never grow faint Ми будемо ходити і ніколи не втратимо свідомість
Rise up there’s strength to follow Підніміться, є сила, щоб слідувати
Rise up, He’s calling us to go, calling us to goВстань, Він кличе нас іти, кличе нас йти 
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: