Переклад тексту пісні Human After All - Dirt Poor Robins

Human After All - Dirt Poor Robins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Human After All, виконавця - Dirt Poor Robins.
Дата випуску: 01.03.2010
Мова пісні: Англійська

Human After All

(оригінал)
Love, your enemy is time
It’s too soon to set it straight
Too late to keep you on the narrow
For this pressure on my chest
That never lets me rest is building with each new tomorrow
For what we needed most, was only just a ghost
A vapor trail, a plane gone by
A bridge of smoke that fades before our eyes
We’d cross the rope, but our balance is a joke
We’re human after all, still there’s no excuse to fall
This mortal will, more rust than flesh
Turned by the creeping bitterness
Aging machines, no soul to offer
Crushed by the burdens of our fears
Carried alone for all these years
Programmed to flee, too weak to bother
What we needed most was only just a ghost
A vapor trail, a plane gone by
A bridge of smoke that fades before our eyes
We’d cross the rope, but our balance is a joke
We’re human after all, still there’s no excuse to-
Afraid of letting go, we claw the dirt and move the earth
Reclaiming the rotting vessels of our love
Animating corpses to dance like they’re rejoicing
As the audience is stifled by the actors in our show
But it must go on
We were the cause, we are at fault
We cannot draw from empty vaults
With vacant hands, we’re left to ponder
If only then we had been told, infatuations would grow cold
We might have more than ash to squander
I’ll always wonder…
Was it a vapor trail?
A vapor trail
Are we a vapor trail?
Vapor trail
(переклад)
Любов, твій ворог — час
Вирішувати це ще зарано
Занадто пізно тримати вас на вузькому
Для цього тиску на мої груди
Це ніколи не дає мені відпочити — будується з кожним новим завтра
Нам найбільше було потрібно лише привид
Паровий слід, пролетів літак
Міст диму, який згасає на наших очах
Ми б перетнули мотузку, але наша рівновага — це жарт
Зрештою, ми люди, і все одно немає виправдання для падіння
Ця смертна воля, більше іржа, ніж плоть
Обернений повзучою гіркотою
Старіючі машини, не душі запропонувати
Роздавлені тягарями наших страхів
Усі ці роки ніс один
Запрограмований на втечу, занадто слабкий, щоб турбувати
Найбільше нам потрібен був лише привид
Паровий слід, пролетів літак
Міст диму, який згасає на наших очах
Ми б перетнули мотузку, але наша рівновага — це жарт
Зрештою, ми люди, але все одно немає виправдання, щоб...
Боячись відпустити, ми забираємо бруд і зрушуємо землю
Відновлення гнилих судин нашого кохання
Анімація трупів, щоб вони танцювали, ніби вони радіють
Оскільки глядач задушений акторами нашого шоу
Але це повинно продовжуватися
Ми були причиною, ми винні
Ми не можемо малювати з порожніх сховищ
Коли вільні руки, ми залишаємо роздумувати
Якби тільки тоді нам сказали, закоханість охолоне
Можливо, ми маємо більше, ніж попіл
Я завжди буду дивуватися…
Це був паровий слід?
Паровий слід
Ми паровий слід?
Паровий слід
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Great Vacation 2007
Eleanor Rigby 2007
Masquerade 2007
Alibi 2010
Jim Jones 2010
Leviathan 2010
Sonnet to Science 2010
When All Is Said And Done 2007
Loud Is The World 2007
With Slander for a Blade 2010
Tah Dah 2010
Nightingale 2010
Wallflower 2007
Someone 2007
The Hollywood Song 2007
Rise Up 2007

Тексти пісень виконавця: Dirt Poor Robins