Переклад тексту пісні Single Handed Sailor - Dire Straits

Single Handed Sailor (оригінал)

Two in the morning, dry-dock town
The rivers rolls away in the night
Little gypsy moth she’s all tied down
She quiver in the wind and the light
Yeah, and a sailing ship just held down in chains
From the lazy days of sail
She’s just lying there in silent pain
He lean on the tourist rail
A mother and her baby and the college of war
In the concrete graves
You never want to fight against the river law
Nobody rules the waves
Yeah and on a night when the lazy wind is a-wailing
Around the Cutty Sark
Single handed sailor goes sailing
Sailing away in the dark
He’s upon the bridge on the self same night
The mariner of dry dock land
Two in the morning, but there is one green light
And a man on the barge of sand
She’s going to slip away below him
Away from the things he’s done
But he just shouts «Hey man, what do you call this thing?»
He could have said «Pride of London»
On a night when the lazy wind is a-wailing
Around the Cutty Sark
Yeah the single handed sailor goes sailing
Sailing away in the dark

Single Handed Sailor (переклад)

Дві години ночі, місто сухих доків
Річки стікають уночі
Маленька циганка, вона вся прив’язана
Вона тремтить від вітру й світла
Так, і вітрильний корабель, просто стиснутий ланцюгами
З ледачих днів вітрила
Вона просто лежить у тихому болі
Він спирається на туристичну рейки
Мати та її дитина та військовий коледж
У бетонних могилах
Ви ніколи не хочете боротися проти річкового закону
Ніхто не керує хвилями
Так, і в ночі, коли ледачий вітер виє
Навколо Катті Сарк
Моряк-одиночка йде у вітрильний спорт
Відпливає в темряві
Тієї ж ночі він на мосту
Моряк із сухого доку
Дві ночі, але одне зелене світло
І людина на баржі піску
Вона вислизне під ним
Подалі від справ, які він зробив
Але він просто кричить: «Гей, чоловіче, як ти називаєш цю річ?»
Він мог би сказати «Гордість Лондону»
Вночі, коли ледачий вітер луне
Навколо Катті Сарк
Так, моряк-одиночка відправляється у плавання
Відпливає в темряві