Переклад тексту пісні Six Blade Knife - Dire Straits

Six Blade Knife (оригінал)

Your six blade knife can do anything for you
Anything you want it to
One blade for breaking my heart
One blade for tearing me apart
Your six blade knife-do anything for you
You can take away my mind like you take away the top of a tin
When you come up from behind and lay it down cold on my skin
Took a stone from my soul when I was lame
Just so you could make me tame
You take away my mind like you take away the top of a tin
I'd like to be free of it babe, I don't want it no more
I'd like to be free of it now, I don't want it no more
Everybody got a knife it can be just what they want it to be
A needle, a wife, or something that you just can't see
Your six blade knife, you're strong
Yes and it'll do me wrong
Your six blade knife - do anything for you
Do anything, anything for you
Anything

(переклад)

Ваш шестилезовий ніж може зробити для вас усе
Все, що ви хочете
Одне лезо, щоб розбити моє серце
Одне лезо, щоб розірвати мене
Ваш ніж із шістьма лезами – зробить усе за вас
Ти можеш забрати мій розум, як забираєш верх консервної банки
Коли ти підійдеш ззаду і холодно ляжеш на мою шкіру
Зняв камінь з моєї душі, коли я був кульгавим
Щоб ти мене приручив
Ти забираєш мій розум, як забираєш верх консервної банки
Я хотів би звільнитися від цього, дитинко, я більше цього не хочу
Я хотів би звільнитися від цього зараз, я більше цього не хочу
У кожного є ніж, він може бути таким, яким він хоче
Голка, дружина чи щось таке, чого ви просто не бачите
Ваш шестилезовий ніж, ви сильний
Так, і це зробить мені погано
Ваш ніж із шістьма лезами – зробить усе за вас
Зробити будь-що, будь-що для вас
Що завгодно