| Private Investigations (оригінал) | Private Investigations (переклад) |
|---|---|
| It’s a mystery to me — the game commences | Для мене це загадка — гра починається |
| For the usual fee — plus expenses | За звичайну плату — плюс витрати |
| Confidential information — contained in a diary | Конфіденційна інформація — міститься в щоденнику |
| This is my investigation — not a public inquiry | Це моє розслідування, а не публічне розслідування |
| I go checking out the reports — digging up the dirt | Я йду перевіряти звіти — викопувати бруд |
| You get to meet all sorts in this line of work | Ви можете зустрічатися з усіма видами в цій сфері роботи |
| And when I find the reason I still can’t get used to it And what have you got at the end of the day? | І коли я знаходжу причину, я все ще не можу до неї звикнути. І що ти маєш наприкінці дня? |
| What have you got to take away? | Що ви маєте забрати? |
| A bottle of whisky and a new set of lies | Пляшка віскі та новий набір брехні |
| Blinds on the windows and a pain behind the eyes | Жалюзі на вікнах і біль за очима |
| Scarred for life — no compensation | Шрами на все життя — без компенсації |
| Private investigations | Приватні розслідування |
