Переклад тексту пісні Ticket To Heaven - Dire Straits

Ticket To Heaven (оригінал)

I can see what you’re looking to find
In the smile on my face
In my peace of mind
In my state of grace
I send what I can
To the man from the ministry
He’s a part of heaven’s plan
And he talks to me
Now I send what I can to the man
With the diamond ring
He’s a part of heaven’s plan
And he sure can sing
Now it’s all I can afford
But the lord has sent me eternity
It’s to save the little children
In a poor country
I got my ticket to heaven
And everlasting life
I got a ride all the way to paradise
I got my ticket to heaven
And everlasting life
All the way to paradise
Now there’s nothing left for luxuries
Nothing left to pay my heating bill
But the good lord will provide
I know he will
So send what you can
To the man with the diamond ring
They’re tuning in across the land
To hear him sing
I got my ticket to heaven
And everlasting life
I got a ride all the way to paradise
I got my ticket to heaven
And everlasting life
All the way to paradise
All the way to paradise

(переклад)

Я бачу те, що ви шукаєте
У посмішку на моєму обличчі
У моєму спокої
У моєму стані благодаті
Надсилаю те, що можу
До людини з міністерства
Він частина небесного плану
І він розмовляє зі мною
Тепер я надсилаю, що можу чоловікові
З діамантовою каблучкою
Він частина небесного плану
І він точно вміє співати
Тепер це все, що я можу собі дозволити
Але Господь послав мені вічність
Це щоб врятувати маленьких дітей
У бідній країні
Я отримав квиток в рай
І вічне життя
Мене довезли аж до раю
Я отримав квиток в рай
І вічне життя
Аж до раю
Тепер для розкоші нічого не залишається
Не залишилося нічого, щоб оплачувати рахунок за опалення
Але Господь дасть
Я знаю, що він зробить
Тож надсилайте те, що можете
Чоловікові з діамантовою каблучкою
Вони налаштовуються по всій землі
Щоб почути, як він співає
Я отримав квиток в рай
І вічне життя
Мене довезли аж до раю
Я отримав квиток в рай
І вічне життя
Аж до раю
Аж до раю